Перевод текста песни That's What My Love Is For - Anne Murray, Aaron Neville

That's What My Love Is For (оригинал)

Baby, it’s a cruel world when luck won’t run your way;
It’s hard to keep on knockin' down the doors
If you want somebody to take you as you are
That’s what my love is for
If you get tired of all the games that other lovers play
In the name of love just waging war
If you want somebody to tell it like it is
That’s what my love is for
These arms are gonna hold you every night so faithfully
These eyes are gonna see you unconditionally
This body and soul are nobody’s but yours
This heart bears your name forever more
And if some day you feel the need to spend time on your own
Go and sail your ship away from shore;
Then I will be here shining;
a lighthouse in the dark
That’s what my love is for
That’s what my love is for
These arms are gonna hold you every night so faithfully
These eyes are gonna see you unconditionally
This body and soul are nobody’s but yours
This heart bears your name forever more
True love asks no questions
True love tells no lies
True love is its own reward
That’s what my love is for
That’s what my love is for
Oh, I, that’s what my love
Is for

Вот Для Чего Моя Любовь (перевод)

Детка, это жестокий мир, когда удача не идет вам навстречу;
Трудно продолжать стучать в двери
Если вы хотите, чтобы кто-то принял вас таким, какой вы есть
Вот за что я люблю
Если вы устали от всех игр, в которые играют другие любовники
Во имя любви просто веду войну
Если вы хотите, чтобы кто-то рассказал все как есть
Вот за что я люблю
Эти руки будут так преданно держать тебя каждую ночь
Эти глаза увидят тебя безоговорочно
Это тело и душа принадлежат только вам
Это сердце носит твое имя навсегда
И если когда-нибудь вы почувствуете необходимость провести время в одиночестве
Иди и отплыви от берега на своем корабле;
Тогда я буду здесь сиять;
маяк в темноте
Вот за что я люблю
Вот за что я люблю
Эти руки будут так преданно держать тебя каждую ночь
Эти глаза увидят тебя безоговорочно
Это тело и душа принадлежат только вам
Это сердце носит твое имя навсегда
Настоящая любовь не задает вопросов
Настоящая любовь не лжет
Настоящая любовь сама по себе награда
Вот за что я люблю
Вот за что я люблю
О, я, это моя любовь
Это для