Перевод текста песни Happy - Annabel Jones, K?D

Happy (оригинал)

I feel tired, I look it, too
Tear me up, you always do
Wear me down, it’s hard to love when we’re apart
Night is day where we are from
Try again, I missed your call
Knock me back, you always do when we’re apart
I can’t be where you are
This distance is all we’ve got
Tell me something happy, don’t make me sad
Tell me something happy, don’t make me sad
Tell me something happy, don’t make me sad
Don’t make sad, sad, sad, tell me something happy
Think I might, I think I may
Air is sweet, I feel okay
Hide from you, I’ve let us down again
I’d play our song if we had one
I’d wear your shirt to keep me warm
I miss you, I always do when we’re apart
I can’t be where you are
This distance is all we’ve got
Tell me something happy, don’t make me sad
Tell me something happy, don’t make me sad
Tell me something happy, don’t make me sad
Don’t make sad, sad, sad, tell me something happy
Tell-tell-tell me something happy
Oh whoa oh, oh whoa oh
Tell-tell-tell me something happy
Oh whoa oh, oh whoa oh oh oh oh oh
Don’t let the dark in, you’re gonna lose it
Don’t let the dark in, you’re gonna lose it
Tell me something happy, don’t make me sad
Tell me something happy, don’t make me sad
(Don't let the dark in, you’re gonna lose it)
Tell me something happy, don’t make me sad
Don’t make sad, sad, sad, tell me something happy
(Don't let the dark in, don’t, don’t, don’t, don’t…)
Oh whoa oh, oh whoa oh
Tell-tell-tell me something happy
Oh whoa oh, oh whoa oh oh oh oh oh
Tell me something happy
Oh whoa oh, oh whoa oh oh oh oh oh
Tell-tell-tell me something happy

(перевод)

Я чувствую усталость, я тоже смотрю
Разорви меня, как всегда
Износи меня, трудно любить, когда мы врозь
Ночь - это день, откуда мы
Попробуйте еще раз, я пропустил ваш звонок
Отбрось меня назад, как всегда, когда мы в разлуке
Я не могу быть там, где ты
Это расстояние - все, что у нас есть
Скажи мне что-нибудь радостное, не огорчай меня
Скажи мне что-нибудь радостное, не огорчай меня
Скажи мне что-нибудь радостное, не огорчай меня
Не грусти, грусти, грусти, скажи мне что-нибудь радостное
Думаю, я мог бы, я думаю, что мог бы
Воздух сладкий, я чувствую себя хорошо
Спрячься от тебя, я снова подвел нас
Я бы сыграл нашу песню, если бы она у нас была
Я бы надел твою рубашку, чтобы согреться
Я скучаю по тебе, всегда скучаю, когда мы в разлуке
Я не могу быть там, где ты
Это расстояние - все, что у нас есть
Скажи мне что-нибудь радостное, не огорчай меня
Скажи мне что-нибудь радостное, не огорчай меня
Скажи мне что-нибудь радостное, не огорчай меня
Не грусти, грусти, грусти, скажи мне что-нибудь радостное
Скажи-скажи-скажи мне что-нибудь счастливое
О, о, о, о, о, о, о
Скажи-скажи-скажи мне что-нибудь счастливое
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о
Не впускай тьму, ты ее потеряешь
Не впускай тьму, ты ее потеряешь
Скажи мне что-нибудь радостное, не огорчай меня
Скажи мне что-нибудь радостное, не огорчай меня
(Не впускай темноту, ты ее потеряешь)
Скажи мне что-нибудь радостное, не огорчай меня
Не грусти, грусти, грусти, скажи мне что-нибудь радостное
(Не впускай темноту, нет, нет, нет, нет...)
О, о, о, о, о, о, о
Скажи-скажи-скажи мне что-нибудь счастливое
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о
Скажи мне что-нибудь радостное
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о
Скажи-скажи-скажи мне что-нибудь счастливое