Перевод текста песни IOU - Annabel Jones

IOU (оригинал)

I make you so sad, I know that I do
You came across blank, you came across blue
I treated you bad, neglected your mood
You nearly went mad, so I cut your ass loose
Ah
La la la la la la, la la la la
I cut your ass loose
La la la la la la, la la la la
Ah
There’s no IOU, it doesn’t matter what I do
You’re gonna hit me with the truth, with the truth
There’s no IOU, it doesn’t matter what I do
You’re gonna hit me with the truth, with the truth
There’s no IOU, it doesn’t matter what I do
You’re gonna hit me with the truth, with the truth
There’s no IOU, it doesn’t matter what I do
You’re gonna hit me with the truth
I make you feel trapped, I broke it in two
You settle for less, I settled on you
I’m tryna relax, I’m tryna stay cool
You nearly went mad, so I cut your ass loose
Ah
La la la la la la, la la la la
I cut your ass loose
La la la la la la, la la la la
Ah
There’s no IOU, it doesn’t matter what I do
You’re gonna hit me with the truth, with the truth
There’s no IOU, it doesn’t matter what I do
You’re gonna hit me with the truth, with the truth
There’s no IOU, it doesn’t matter what I do
You’re gonna hit me with the truth, with the truth
There’s no IOU, it doesn’t matter what I do
You’re gonna hit me with the truth, with the truth
I was just a baby when you met me like an incompassioned maybe
Living in a daydream, misbehaving
Thought that you would come to save me
I won’t see you again
La la la la la la, la la la la
Ah
There’s no IOU, it doesn’t matter what I do
You’re gonna hit me with the truth, with the truth
There’s no IOU, it doesn’t matter what I do
You’re gonna hit me with the truth, with the truth
There’s no IOU, it doesn’t matter what I do
You’re gonna hit me with the truth, with the truth
There’s no IOU, it doesn’t matter what I do
You’re gonna hit me with the truth, with the truth

ДОЛГОВЫЕ РАСПИСКИ (перевод)

Я тебя так огорчаю, я знаю, что делаю
Вы наткнулись на пустой, вы наткнулись на синий
Я плохо обращался с тобой, пренебрегал твоим настроением
Ты чуть не сошел с ума, поэтому я оторвал тебе задницу
Ах
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Я оторвал твою задницу
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Ах
Нет долговой расписки, неважно, что я делаю
Ты ударишь меня правдой, правдой
Нет долговой расписки, неважно, что я делаю
Ты ударишь меня правдой, правдой
Нет долговой расписки, неважно, что я делаю
Ты ударишь меня правдой, правдой
Нет долговой расписки, неважно, что я делаю
Ты поразишь меня правдой
Я заставляю тебя чувствовать себя в ловушке, я сломал его пополам
Ты соглашаешься на меньшее, я остановился на тебе
Я пытаюсь расслабиться, я пытаюсь сохранять хладнокровие
Ты чуть не сошел с ума, поэтому я оторвал тебе задницу
Ах
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Я оторвал твою задницу
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Ах
Нет долговой расписки, неважно, что я делаю
Ты ударишь меня правдой, правдой
Нет долговой расписки, неважно, что я делаю
Ты ударишь меня правдой, правдой
Нет долговой расписки, неважно, что я делаю
Ты ударишь меня правдой, правдой
Нет долговой расписки, неважно, что я делаю
Ты ударишь меня правдой, правдой
Я был совсем ребенком, когда ты встретил меня как бесстрастный, может быть
Жить в мечте, плохо себя вести
Думал, что ты придешь, чтобы спасти меня
я больше не увижу тебя
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Ах
Нет долговой расписки, неважно, что я делаю
Ты ударишь меня правдой, правдой
Нет долговой расписки, неважно, что я делаю
Ты ударишь меня правдой, правдой
Нет долговой расписки, неважно, что я делаю
Ты ударишь меня правдой, правдой
Нет долговой расписки, неважно, что я делаю
Ты ударишь меня правдой, правдой