Перевод текста песни Floodlights - Anna Ash

Floodlights (оригинал)

I don’t have a reason
I don’t feel the seasons
I don’t have the feeling right
To be fooling anyone tonight
So baby lock your doors up
Baby shut your heart off
Baby just let this one go
I’m gonna drive to the beach
And sleep somewhere expensive alone
I’ll be driving from the eastside
Driving through some floodlights
Driving like I always drive
In all these old cars that start shaking at sixty-five
Why would I dare stay
When you know my voice shakes when I lie
Wish I could tell you what I’m needing
Tell you what I’m wanting
Tell you what I’ve never had
But if you gave it all to me
I wouldn’t want you nearly as bad
No it’s not the end
And no it’s not the start
And no it’s not the time to cry
It ain’t gonna kill you
To sleep alone once in a while

Floodlights (перевод)

у меня нет причины
Я не чувствую сезонов
У меня неправильное чувство
Чтобы обмануть кого-нибудь сегодня вечером
Так что, детка, запри двери
Детка, заткни свое сердце
Детка, просто отпусти это
я поеду на пляж
И спать где-то дорого в одиночестве
Я буду ехать с востока
Проезжая через некоторые прожекторы
Вожу так, как всегда вожу
Во всех этих старых машинах, которые начинают трястись в шестьдесят пять
Почему я осмелился остаться
Когда ты знаешь, что мой голос дрожит, когда я лгу
Хотел бы я рассказать вам, что мне нужно
Скажи тебе, чего я хочу
Скажи тебе, чего у меня никогда не было
Но если ты дал мне все это
Я бы не хотел, чтобы ты был почти таким же плохим
Нет, это не конец
И нет, это не начало
И нет, не время плакать
Это не убьет тебя
Время от времени спать в одиночестве