Перевод текста песни Righteously - Anna Ash

Righteously (оригинал)

You don’t have to prove
Your manhood to me constantly
I know you’re the man can’t you see
I love you Righteously
Why you wanna dis me After the way you been kissin me After those pretty things you say
And the love we made today
When you run your hand
All up and run it back down my leg
Get excited and bite my neck
Get me all worked up like that
Think this through
I laid it down for you everytime
Respect me I give you what’s mine
You’re entirely way too fine
Arms around my waist
You get a taste of how good this can be Be the man you ought to tenderly
Stand up for me Flirt with me don’t keep hurtin me Don’t cause me pain
Be my lover don’t play no game
Just play me John Coltrane

Righteously (перевод)

Нет нужды доказывать мне вновь и вновь —
Твоё мужество не меряют числами встреч.
Я знаю: ты мужчина — неужто ты слеп к моим глазам?
Я люблю тебя — как свет, без лжи и изъяна.
Зачем ты ранишь — после поцелуев, после слов, как перья на тёплом ветру?
И после той любви, что мы ткали сегодня, как ткань сквозь пальцы.
Когда твоя ладонь скользит по моей коже, словно по шёлковой реке,
Обходит бедро, возвращаясь, — будто свет луны по волнам.
Ты бушуешь страстью, прикусываешь мне шею —
И сердце моё срывается вскачь, как птица средь зарниц.
Взвесь всё это на чашах разума.
Я каждый раз стелила тебе свой покой, как ложе из лилий.
Уважай меня — я в дар тебе отдаю то, что было моим.
Ты слишком прекрасен — как молодой виноград в июне.
Обвивая талию, твои руки — как летний дождь на алой мантии.
Ты вкусишь, как сладка бывает эта близость — будь тем, кем создан был, но нежно.
Стань за меня стеной, играй со мной, но не рани, не причиняй мне мук.
Будь мне возлюбленным, не строй из любви игру.
Просто сыграй мне Колтрейна — и я растворюсь в свете.