Перевод текста песни Holding Out - Anna Ash

Holding Out (оригинал)

What happens if I can’t quit you
What happens if I don’t forgive you
And I keep holding, holding, holding on
What happens if I keep working
These jobs that kill me these jobs that force me to
Barely, barely, barely hold on
What happens if I get too old and I don’t have no money
And I don’t have a love
Because I’m holding, holding, holding out
All the love we leave
And all that love you’re going to need from me
What happens if we all get married
Will we forget or will we just not care
That we don’t know, don’t know, don’t know what to hold onto
Will you tell me if we’ve gone too far
And will you tell me if I ruin your heart
Because I don’t, I don’t, I don’t know what we’re doing
All that love we leave
And all that love you’re going to need from me
All that love we choose to lose
And all that love I’m going to leave in you

(перевод)

Что произойдет, если я не смогу бросить тебя
Что произойдет, если я не прощу тебя
И я продолжаю держаться, держаться, держаться
Что произойдет, если я продолжу работать
Эти работы, которые меня убивают, эти работы, которые заставляют меня
Едва, едва, едва держись
Что произойдет, если я стану слишком старым и у меня не будет денег
И у меня нет любви
Потому что я держусь, держусь, держусь
Вся любовь, которую мы оставляем
И вся эта любовь, которая тебе понадобится от меня.
Что произойдет, если мы все поженимся
Мы забудем или нам будет все равно
Что мы не знаем, не знаем, не знаем, за что держаться
Скажешь ли ты мне, если мы зашли слишком далеко?
И ты скажешь мне, если я разобью твое сердце
Потому что я не знаю, я не знаю, что мы делаем
Всю эту любовь мы оставляем
И вся эта любовь, которая тебе понадобится от меня.
Всю эту любовь мы решили потерять
И всю эту любовь я оставлю в тебе