Перевод текста песни Tender Heart - Ann Wilson

Tender Heart (оригинал)

When a tender heart breaks
And the blood comes running down
The bleeding edge, the killing ache
Red and purple on the ground
When the old illusion dies
In the cold, cold light of day
In your mind, you realize
What your heart will not obey
This is it, you can’t go on
Now that the miracle is gone
But innocence is still a part
Of your soar and tender heart
We all come and we depart
The strangers we were at the start
That forever knot comes undone
Your Crystal ship drifts in the fog
And your soul is hit and run
And the truth bites like a dog
Oh, yeah
Oooh, ooh-ooh-ooh, yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
And this it, you can’t go on
Now that the miracle is gone
(gone, gone)
But innocence still plays a part
In your soar and tender heart
Maybe you just got it wrong
Misunderstood things from the start
But the magic was too strong
You couldn’t hide your tender heart
And we all come and we depart
The strangers we were …
At the start
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh

Нежное Сердце (перевод)

Когда нежное сердце разбивается
И кровь стекает
Кровоточащий край, смертельная боль
Красный и фиолетовый на земле
Когда старая иллюзия умирает
В холодном, холодном свете дня
В своем уме вы понимаете
Что твое сердце не послушается
Это все, вы не можете продолжать
Теперь, когда чудо ушло
Но невинность все еще часть
Твоего парящего и нежного сердца
Мы все приходим и уходим
Незнакомцы, которыми мы были в начале
Этот вечный узел развязывается
Ваш Хрустальный корабль дрейфует в тумане
И твоя душа ударилась и убежала
И правда кусается, как собака
Ах, да
О-о-о-о-о, да
Ох-ох-ох-ох-ох-ох
И это все, вы не можете продолжать
Теперь, когда чудо ушло
(ушли ушли)
Но невинность по-прежнему играет роль
В твоем парящем и нежном сердце
Может быть, вы просто ошиблись
Непонятные вещи с самого начала
Но магия была слишком сильна
Вы не могли скрыть свое нежное сердце
И мы все приходим и уходим
Незнакомцами мы были…
На старте
Ох, ох-ох-ох-ох, ох