Перевод текста песни Sing Away The Blues - Anika Noni Rose

Sing Away The Blues (оригинал)

Raise your voice, let your light shine through
Clap your hands and hum yourself a tune
When you’re down, there’s only one thing you can do
Just sing away the blues
Get on your feet and hold your hands up high
Dance like you don’t have a care in sight
It will feel so good to set your worries loose
And sing away your blues
Put a smile on your face, clouds will roll away
Troubles will be gone when you sing your happy song
La, la, la, la, la’s a real good place to start
Then the rest you’ll know by heart
When you let the music take control
Feel the rhythm from your head down to your toes
It will feel so good to get lost in the groove
And sing away your blues
Put a smile on your face, clouds will roll away
Troubles will be gone when you sing your happy song
La, la, la, la, la’s a real good place to start
Then the rest you know by heart
When you raise your voice let your light shine through
Clap your hands and hum yourself a tune
When you’re down, there’s only one thing you can do
Just sing away your blues
Raise your voice, let your light shine through
Clap your hands and hum yourself a tune
When you’re down, there’s only one thing you can do
Just sing away your blues

Спойте Блюз (перевод)

Поднимите свой голос, пусть ваш свет сияет
Хлопайте в ладоши и напевайте мелодию
Когда ты подавлен, ты можешь сделать только одно
Просто пойте блюз
Встаньте на ноги и поднимите руки вверх
Танцуй так, как будто у тебя нет забот
Вам будет так приятно забыть о своих заботах
И пойте свой блюз
Наденьте улыбку на лицо, облака рассеются
Неприятности уйдут, когда ты споешь свою счастливую песню.
Ла, ла, ла, ла, ла, действительно хорошее место для начала
Тогда остальное ты будешь знать наизусть
Когда вы позволяете музыке взять под контроль
Почувствуйте ритм от головы до пальцев ног
Будет так приятно заблудиться в канавке
И пойте свой блюз
Наденьте улыбку на лицо, облака рассеются
Неприятности уйдут, когда ты споешь свою счастливую песню.
Ла, ла, ла, ла, ла, действительно хорошее место для начала
Тогда остальное ты знаешь наизусть
Когда вы повышаете голос, пусть ваш свет сияет
Хлопайте в ладоши и напевайте мелодию
Когда ты подавлен, ты можешь сделать только одно
Просто пойте свой блюз
Поднимите свой голос, пусть ваш свет сияет
Хлопайте в ладоши и напевайте мелодию
Когда ты подавлен, ты можешь сделать только одно
Просто пойте свой блюз