Перевод текста песни While We Still Can - Angie Stone

While We Still Can (оригинал)

Let’s settle all our petty differences
Let this apply to every man
I’m hoping we pursue our happiness
While we still can
I’m open to accepting your preferences
Love who you love, hold tight their hand
I’m praying that we find salvation
While we still can
Hour come judgment shall be known by no man
Order your affairs your affairs while you can
He promised us said it’s written in stone
We don’t have to cross Jordan alone
You only get
One mind, one soul, one heart
You’d better be smart and understand
While you still can
You only get
One life, one world, one shot
You’d better be smart and understand
While you sill can
Here suffering a Godless government
A fool we placed upon the throne
In fear for soon the angel Gabriel
Comes to blow his mighty horn
And the water’s so polluted you can see it boil
And the ocean goin' black from the spillin' crude oil
What becomes of the children gotta come up with a plan
While we still can
Hour come judgment shall be known by no man
Order your affairs your affairs while you can
He promised us said it’s written in stone
We don’t have to cross Jordan alone
You only get
One mind, one soul, one heart
You’d better be smart and understand
While you still can
You only get
One life, one world, one shot
You’d better be smart and understand
While you sill can
While the opportunity is still at hand
Let’s watch the clock and not forget
The devil came to steal, kill, and destroy
And rob us of all our joy
You only get
One mind, one soul, one heart
You’d better be smart and understand
While you still can
You only get
One life, one world, one shot
You’d better be smart and understand
While you sill can

Пока Мы Еще Можем (перевод)

Давайте уладим все наши мелкие разногласия
Пусть это относится к каждому мужчине
Я надеюсь, что мы преследуем наше счастье
Пока мы еще можем
Я готов принять ваши предпочтения
Люби тех, кого любишь, крепко держи их за руку
Я молюсь, чтобы мы нашли спасение
Пока мы еще можем
Придет час суда, никто не узнает
Приведи свои дела в порядок, пока можешь
Он обещал нам, сказал, что это написано в камне
Нам не нужно пересекать Иордан в одиночку
Вы получаете только
Один разум, одна душа, одно сердце
Вам лучше быть умным и понимать
Пока ты еще можешь
Вы получаете только
Одна жизнь, один мир, один выстрел
Вам лучше быть умным и понимать
Пока вы можете
Здесь страдает безбожное правительство
Дурак, которого мы посадили на трон
В страхе за скоро ангел Гавриил
Приходит трубить в свой могучий рог
И вода настолько загрязнена, что видно, как она кипит
И океан становится черным от пролитой сырой нефти
Что станет с детьми, нужно придумать план
Пока мы еще можем
Придет час суда, никто не узнает
Приведи свои дела в порядок, пока можешь
Он обещал нам, сказал, что это написано в камне
Нам не нужно пересекать Иордан в одиночку
Вы получаете только
Один разум, одна душа, одно сердце
Вам лучше быть умным и понимать
Пока ты еще можешь
Вы получаете только
Одна жизнь, один мир, один выстрел
Вам лучше быть умным и понимать
Пока вы можете
Пока есть возможность
Смотрим на часы и не забываем
Дьявол пришел украсть, убить и погубить
И лишить нас всей нашей радости
Вы получаете только
Один разум, одна душа, одно сердце
Вам лучше быть умным и понимать
Пока ты еще можешь
Вы получаете только
Одна жизнь, один мир, один выстрел
Вам лучше быть умным и понимать
Пока вы можете