Перевод текста песни Wait For Me - Angie Stone

Wait For Me (оригинал)

Wait for Me
I need to get up out of here
Baby just wait for me.
(Said I’m coming.)
It won’t be long.
(Said I’m already packed, ready to go, waiting to get out of
here.)
Baby just wait for me.
(I'm coming.)
It won’t be long.
(I said I’m on my way, ready to stay; did I make it crystal
clear?)
Since you came into my life
Strong, sweet, and positive
Things are so right
So far away, I’m counting down the days
Baby I anticipate loving you a billion ways
Baby just wait for me.
(Said I’m coming.)
It won’t be long.
(Said I’m already packed, ready to go, waiting to get out of
here.)
Baby just wait for me.
(I'm coming)
It won’t be long.
(I said I’m on my way, ready to stay; did I make it crystal
clear?)
Baby can you feel it?
That this thing that we’ve got is real
Though we’re miles apart, you’ve still got my heart
I’m about to leave today and be on my way
Baby just be still
Stop don’t worry
You already got me, right where you want me
I promise it won’t take long
I’m on my way home!
A thousand kisses for you
Is never too much (Never too much, never too much, never too much)
Greyhound, or Amtrax
Whatever it takes I’m coming back
Mercedes Benz, or airplane
Through the clouds and the rain
Days, hours, minutes, seconds
I can’t wait another day
With all this distance it’s tearing me away, yeah!
Baby just wait for me.
(Said I’m coming.)
It won’t be long.
(Said I’m already packed, ready to go, waiting to get out of
here.)
Baby just wait for me.
(I'm coming.)
It won’t be long.
(Said I’m already packed, ready to go, waiting to get out of
here.)
Baby just wait for me.
(Said I’m coming.)
It won’t be long.
(Said I’m already packed, ready to go, waiting to get out of
here.)
Stop don’t worry
You already got me, right where you want me
I promise it won’t take long
I’m on my way home!
I said I’m already packed, ready to go, got to get out of here
I said I’m ready to go, already packed, got to get out of here

Подожди меня (перевод)

Подожди меня
Мне нужно встать отсюда
Детка, просто подожди меня.
(Сказал, что я приду.)
Это не будет долго.
(Сказал, что я уже собрался, готов идти, жду выхода из
здесь.)
Детка, просто подожди меня.
(Я иду.)
Это не будет долго.
(Я сказал, что уже в пути, готов остаться; сделал ли я это кристально
ясно?)
С тех пор, как ты вошел в мою жизнь
Сильный, сладкий и позитивный
Все так правильно
Так далеко, я считаю дни
Детка, я ожидаю, что буду любить тебя миллиардом способов.
Детка, просто подожди меня.
(Сказал, что я приду.)
Это не будет долго.
(Сказал, что я уже собрался, готов идти, жду выхода из
здесь.)
Детка, просто подожди меня.
(Я иду)
Это не будет долго.
(Я сказал, что уже в пути, готов остаться; сделал ли я это кристально
ясно?)
Детка, ты чувствуешь это?
То, что у нас есть, реально
Хотя мы далеко друг от друга, у тебя все еще есть мое сердце
Я собираюсь уйти сегодня и быть в пути
Детка, просто будь спокоен
Стоп не волнуйся
Ты уже получил меня, прямо там, где ты хочешь меня
Обещаю, это не займет много времени
Я на пути домой!
Тысяча поцелуев для тебя
никогда не бывает слишком много (никогда не слишком много, никогда не слишком много, никогда не слишком много)
Грейхаунд или Амтракс
Чего бы это ни стоило, я вернусь
Mercedes Benz или самолет
Сквозь облака и дождь
Дни, часы, минуты, секунды
Я не могу ждать еще один день
Со всем этим расстоянием меня разрывает, да!
Детка, просто подожди меня.
(Сказал, что я приду.)
Это не будет долго.
(Сказал, что я уже собрался, готов идти, жду выхода из
здесь.)
Детка, просто подожди меня.
(Я иду.)
Это не будет долго.
(Сказал, что я уже собрался, готов идти, жду выхода из
здесь.)
Детка, просто подожди меня.
(Сказал, что я приду.)
Это не будет долго.
(Сказал, что я уже собрался, готов идти, жду выхода из
здесь.)
Стоп не волнуйся
Ты уже получил меня, прямо там, где ты хочешь меня
Обещаю, это не займет много времени
Я на пути домой!
Я сказал, что уже собрался, готов идти, мне нужно выбраться отсюда
Я сказал, что готов идти, уже собрался, мне нужно выбраться отсюда