Перевод текста песни Visions - Angie Stone

Visions (оригинал)

Visions of you in my mind
Haven’t thought about it for a long long time
Why you tryin’to creep back into my life
Now that I’m over you
Now you want me to be down
For lovin’you a second time
Ain’t no way cuz I’m doin’just fine
Now that I’m over you
There you go givin’me that same old vibe
You got that something something, baby
You know you rub me the right way
But we’ve been down this road
You took me for a ride
You left me stranded but I got over it And got on with my life
Visions of you in my mind
Haven’t thought about it for a long long time
Why you tryin’to creep back into my life
Now that I’m over you
Now you want me to be down
For lovin’you a second time
Ain’t no way cuz I’m doin’just fine
Now that I’m over you
Why should I let you back in my life
Cuz you’ll only hurt me, hurt me baby
And I don’t deserve to be treated that way
So I tell you what, what I’m gonna do
I’m gonna get the hell out of here
I’m not coming back to you, oh Visions of you in my mind
Haven’t thought about it for a long long time
Why you tryin’to creep back into my life
Now that I’m over you
Now you want me to be down
For lovin’you a second time
Ain’t no way cuz I’m doin’just fine
Now that I’m over you
So whatcha gonna do?
Cuz I’m not coming back to you, babe
Whatcha gon’do?
Cuz I’m not comin’back
Whatcha gonna do?
Cuz I’m not coming back to you, no Whatcha gon’do?
Cuz I’m not comin’back
Visions of you in my mind
Haven’t thought about it for a long long time
Why you tryin’to creep back into my life
Now that I’m over you
Now you want me to be down
For lovin’you a second time
Ain’t no way cuz I’m doin’just fine
Now that I’m over you

Видения (перевод)

Видения о тебе в моем сознании
Давно не думал об этом
Почему ты пытаешься вернуться в мою жизнь
Теперь, когда я над тобой
Теперь ты хочешь, чтобы я упал
Чтобы любить тебя во второй раз
Не может быть, потому что я в порядке
Теперь, когда я над тобой
Вот ты даешь мне ту же старую атмосферу
У тебя что-то есть, детка
Ты знаешь, что правильно меня втираешь
Но мы были на этом пути
Ты взял меня на прогулку
Ты оставил меня в затруднительном положении, но я справился с этим и продолжил свою жизнь
Видения о тебе в моем сознании
Давно не думал об этом
Почему ты пытаешься вернуться в мою жизнь
Теперь, когда я над тобой
Теперь ты хочешь, чтобы я упал
Чтобы любить тебя во второй раз
Не может быть, потому что я в порядке
Теперь, когда я над тобой
Почему я должен позволить тебе вернуться в мою жизнь
Потому что ты только сделаешь мне больно, сделаешь мне больно, детка
И я не заслуживаю такого обращения
Итак, я говорю вам, что я собираюсь делать
Я убираюсь отсюда к черту
Я не вернусь к тебе, о, видения тебя в моей голове
Давно не думал об этом
Почему ты пытаешься вернуться в мою жизнь
Теперь, когда я над тобой
Теперь ты хочешь, чтобы я упал
Чтобы любить тебя во второй раз
Не может быть, потому что я в порядке
Теперь, когда я над тобой
Так что ты собираешься делать?
Потому что я не вернусь к тебе, детка
Что ты собираешься делать?
Потому что я не вернусь
Че будешь делать?
Потому что я не вернусь к тебе, нет, что ты собираешься делать?
Потому что я не вернусь
Видения о тебе в моем сознании
Давно не думал об этом
Почему ты пытаешься вернуться в мою жизнь
Теперь, когда я над тобой
Теперь ты хочешь, чтобы я упал
Чтобы любить тебя во второй раз
Не может быть, потому что я в порядке
Теперь, когда я над тобой