Перевод текста песни Take Everything In - Angie Stone

Take Everything In (оригинал)

Lord knows i gotta be
True to myself to see
God’s been too good to me
To take things i believe
We all kmow that we got better days
Even when our world is grey
Trouble dont last always
Thats why im leaning on my friends
Sometimes we gotta stop
And take everything in
Make room for my new dreams
Look back on the old scenes
Its time for me to step up
You gave me a reason
To walk into my season
I’ve only just begun
So busy worryin bout the little things
When someone else is doing worse than me
Somebody out there got a child in need
I never sold you down for you and me
And the air we breathe
Maybe ain’t even healthy
Cause in the forest there ain’t no trees
Dont tell me that dont make you stop and thing
Im so grateful (said im grateful)
Im where i wanna be (right where i wanna be)
Every Blessing…
Every Blessing means more than life to me
Can’t let it get me
Im just to rested to be stressed
Like some people be…

Возьмите Все (перевод)

Господь знает, что я должен быть
Верный себе, чтобы увидеть
Бог был слишком добр ко мне
Чтобы принять то, во что я верю
Мы все знаем, что у нас были лучшие дни
Даже когда наш мир серый
Проблемы не всегда
Вот почему я опираюсь на своих друзей
Иногда нам нужно остановиться
И взять все в
Освободи место для моих новых мечтаний
Оглянитесь на старые сцены
Мне пора активизироваться
Вы дали мне повод
Чтобы войти в мой сезон
я только начал
Так занят, беспокоясь о мелочах
Когда у кого-то дела хуже, чем у меня
Кто-то там нуждается в ребенке
Я никогда не продавал тебя ради тебя и меня.
И воздух, которым мы дышим
Может быть, даже не здоров
Потому что в лесу нет деревьев
Не говорите мне, что это не заставит вас остановиться и прочее
Я так благодарен (сказал, что я благодарен)
Я там, где я хочу быть (прямо там, где я хочу быть)
Каждое благословение…
Каждое благословение значит для меня больше, чем жизнь
Не могу позволить этому получить меня
Я просто отдыхаю, чтобы быть в стрессе
Как некоторые люди…