Перевод текста песни Recipe - Angie Stone

Recipe (оригинал)

From the pages of my cookbook
Servin' soul food from my cookbook
Like food for your soul
The recipe for a happy life
Takin' every day one day at a time
Water your big dreams and starve your distractions
Pray every day hey then back that with the action
The recipe for a greater love
Knowin' you can’t get everything that you want
Love who you love and season it with understanding
Say what you need don’t be so damn demanding
Stop and smell the rose
And when you pose for the picture smile
Don’t be in a rush, sit and stay a while
Make sure to laugh like you were a child
If it’s easy
Chances are that it won’t be amazing
Drive-thru quick snack
Ya can’t get full off that
Roll your sleeves up
Mix up just what you need
And what you’re craving
Don’t rush don’t cheat
Cookin' up the recipe
The recipe for a happy home
You gotta get the moments alone
Pack up them kids, take they bad asses to ya mama
Go get a room order steak lay in the sauna
And if you don’t feel sexy as you once did
Come up with some new shit, put your back into it yeah
Girl you can’t be scared
Just got your weave did bet not wet ya hair
Problems come as they often will
Goin' through your storm tell 'em peace be still
That’s what my big mama told me
Right after she scolded me
If it’s easy
Chances are that it won’t be amazing
Drive-thru quick snack
Ya can’t get full off that
Roll your sleeves up
Mix up just what you need
And what you’re craving
Don’t rush don’t cheat
Cookin' up the recipe
You know you got something good goin'
If you feel good about it
You know you got something worth having
If you can’t live without it
Appetite satisfied all day
Want the kinda love that’s so good
Make you wanna clean the plate
If it’s easy
Chances are that it won’t be amazing
Drive-thru quick snack
Ya can’t get full off that
Roll your sleeves up
Mix up just what you need
And what you’re craving
Don’t rush don’t cheat
Cookin' up the recipe

Рецепт (перевод)

Со страниц моей кулинарной книги
Подавать пищу для души из моей поваренной книги
Как пища для твоей души
Рецепт счастливой жизни
Беру каждый день один день за раз
Поливайте свои большие мечты и морите голодом свои отвлекающие факторы
Молитесь каждый день, а затем поддержите это действием
Рецепт большой любви
Зная, что вы не можете получить все, что хотите
Любите тех, кого любите, и приправьте это пониманием
Скажи, что тебе нужно, не будь таким чертовски требовательным
Остановись и почувствуй запах розы
И когда ты позируешь для фото улыбайся
Не торопитесь, сядьте и постойте некоторое время
Обязательно смейтесь, как будто вы ребенок
Если это легко
Скорее всего, это не будет удивительно
Быстрый перекус на ходу
Я не могу получить полный от этого
Засучите рукава
Смешайте только то, что вам нужно
И чего ты жаждешь
Не торопись не обманывай
Готовим по рецепту
Рецепт счастливого дома
Вы должны получить моменты в одиночестве
Собирай своих детей, отведи их плохих задниц к маме
Иди возьми номер, закажи стейк в сауне
И если вы не чувствуете себя сексуально, как раньше
Придумай какое-нибудь новое дерьмо, приложи к нему спину, да
Девушка, ты не можешь бояться
Только что получил твоё плетение, держал пари, что не намочил волосы
Проблемы приходят часто
Проходи через свой шторм, скажи им, чтобы мир был спокоен
Это то, что моя большая мама сказала мне
Сразу после того, как она отругала меня
Если это легко
Скорее всего, это не будет удивительно
Быстрый перекус на ходу
Я не могу получить полный от этого
Засучите рукава
Смешайте только то, что вам нужно
И чего ты жаждешь
Не торопись не обманывай
Готовим по рецепту
Вы знаете, что у вас есть что-то хорошее
Если вам это нравится
Вы знаете, что у вас есть что-то стоящее
Если вы не можете жить без этого
Аппетит удовлетворил весь день
Хотите такую ​​любовь, которая так хороша
Заставьте вас хотеть очистить тарелку
Если это легко
Скорее всего, это не будет удивительно
Быстрый перекус на ходу
Я не могу получить полный от этого
Засучите рукава
Смешайте только то, что вам нужно
И чего ты жаждешь
Не торопись не обманывай
Готовим по рецепту