Перевод текста песни Perfect - Angie Stone

Perfect (оригинал)

Thinkin' 'bout you, then suddenly, a subtle breeze
Go through my mind of the last time we
Got together, one kiss, one hug
And we end up stuck together like some love bugs
I was just wonderin' if we could get an encore
Tomorrow night?
Sure
I’ll pretty up, hit me up around four
Met me at the door with a single red rose
He 'bout to make the night go perfect
The temperature’s perfect
No traffic on the freeway
Perfect day to spend some time
Perfectly fine, had a glass of wine
Ready for a perfectly romantic time
My dress was fitting perfect
Dinner was perfect
And he was lookin' so damn fine
What’s on your mind, baby?
Draw the blinds
Ready for a perfectly romantic time
Ridin' 'round listening to the radio
Our favorite song, it’s such a shame that the summertime’s gone
It’s gotta be fifty-one degrees out
So crank up the heat and put the top down, what ya say?
Skip the highway, hit the boulevard, it’s kinda far
I’m not ready to get outta this car
One hand on the wheel, the other on my thigh
Let’s just ride
The city lights, perfect
Stars in the sky set the mood
Perfect day to spend some time
Perfectly fine, had a glass of wine
Ready for a perfectly romantic time
My dress was fitting perfect
Dinner was perfect
And he was lookin' so damn fine
What’s on your mind, baby?
Draw the blinds
Ready for a perfectly romantic time
The temperature’s so hot
It’s a perfect day
Perfect day to spend some time
Ready for a perfectly romantic time
There’s no place I’d rather be with you
Where is my man?
Ready for a perfectly romantic time
Like perfect harmony, we fit so perfectly
We’re the perfect match
So perfect that you’re like the perfect catch
Anyone can ask me the question
When you came in my direction
You fill me up with such affection
Our love is so close to perfection
The temperature’s perfect
No traffic on the freeway
Perfect day to spend some time
Perfectly fine, had a glass of wine
Ready for a perfectly romantic time
My dress was fitting perfect
Dinner was perfect
And he was lookin' so damn fine
What’s on your mind, baby?
Draw the blinds
Ready for a perfectly romantic time

Идеальный (перевод)

Думаю о тебе, а потом вдруг легкий ветерок
Пройди через мой разум последний раз, когда мы
Собрались, один поцелуй, одно объятие
И в конечном итоге мы слиплись, как любовные жуки.
Мне просто интересно, можем ли мы выйти на бис
Завтра вечером?
Конечно
Я поправлюсь, ударь меня около четырех
Встретил меня у двери с одной красной розой
Он собирается сделать ночь идеальной
Идеальная температура
Нет движения на автостраде
Идеальный день, чтобы провести время
Отлично, выпил бокал вина
Готов к совершенно романтическому времени
Мое платье сидело идеально
Ужин был идеальным
И он выглядел так чертовски хорошо
Что у тебя на уме, детка?
Задернуть жалюзи
Готов к совершенно романтическому времени
Катаюсь по радио, слушаю
Наша любимая песня, как жаль, что лето ушло
Должно быть пятьдесят один градус
Так что включи огонь и опусти крышку, что скажешь?
Пропустить шоссе, попасть на бульвар, это довольно далеко
Я не готов выйти из этой машины
Одна рука на руле, другая на бедре
Давай просто покатаемся
Огни города, идеально
Звезды на небе создают настроение
Идеальный день, чтобы провести время
Отлично, выпил бокал вина
Готов к совершенно романтическому времени
Мое платье сидело идеально
Ужин был идеальным
И он выглядел так чертовски хорошо
Что у тебя на уме, детка?
Задернуть жалюзи
Готов к совершенно романтическому времени
Температура такая высокая
Это идеальный день
Идеальный день, чтобы провести время
Готов к совершенно романтическому времени
Нет места, где я бы предпочел быть с тобой
Где мой мужчина?
Готов к совершенно романтическому времени
Как совершенная гармония, мы идеально подходим
Мы идеальная пара
Так идеально, что ты как идеальный улов
Любой может задать мне вопрос
Когда ты пришел в моем направлении
Ты наполняешь меня такой любовью
Наша любовь так близка к совершенству
Идеальная температура
Нет движения на автостраде
Идеальный день, чтобы провести время
Отлично, выпил бокал вина
Готов к совершенно романтическому времени
Мое платье сидело идеально
Ужин был идеальным
И он выглядел так чертовски хорошо
Что у тебя на уме, детка?
Задернуть жалюзи
Готов к совершенно романтическому времени