Перевод текста песни Lovers' Ghetto - Angie Stone

Lovers' Ghetto (оригинал)

Through the glory years
And all the years bewteen
You never turned on me
And you opened my eyes to see
That you were the one for me
And the value of you is
Beyond what money can buy
Your kiss is so refreshing
My heart is never dry
Even though we’re still in the struggle
Life is so beautiful
Heaven in the ghetto
I could never let you go
Blue days and dark nights
You’ll always be apart of my life
We’re inseparable
Love overflows
All I see is you
In the sky, on my mind
Whispers in the night
Your sweet tone
In your arms is where I call home
I remember when we had no furniture
Just a color TV
And a carpet and some pillows
And we both were so happy
And we stuck it out together
And now it’s more than what we had
Which ain’t much, but things could be worse
Thank God I can’t be mad, no
Even though we’re still in the struggle
Life is so beautiful
Heaven in the ghetto
I could never let you go
Blue days and dark nights
You’ll always be apart of my life
We’re inseparable
Love overflows
Always, no matter what (no matter)
You are my baby (you're my baby)
I’ll never give you up (oh)
I’m still you lady (I'm with you)
I know we’ll make it through (I know)
I’ll be here by your side (by you)
Baby, I’m here for you (I'm here for you)
My arms are open wide (I love you, I love you, I love you)

Гетто влюбленных (перевод)

Через годы славы
И все годы между
Ты никогда не заводил меня
И ты открыл мне глаза, чтобы увидеть
Что ты был для меня
И ценность вас
Помимо того, что можно купить за деньги
Твой поцелуй такой освежающий
Мое сердце никогда не бывает сухим
Хотя мы все еще в борьбе
Жизнь так прекрасна
Рай в гетто
Я никогда не мог отпустить тебя
Синие дни и темные ночи
Ты всегда будешь в стороне от моей жизни
Мы неразлучны
Любовь переполняет
Все, что я вижу, это ты
В небе, на мой взгляд
Шепот в ночи
Твой сладкий тон
В твоих объятиях я звоню домой
Я помню, когда у нас не было мебели
Просто цветной телевизор
И ковер и несколько подушек
И мы оба были так счастливы
И мы застряли вместе
И теперь это больше, чем то, что у нас было
Это немного, но могло быть и хуже
Слава Богу, я не могу злиться, нет
Хотя мы все еще в борьбе
Жизнь так прекрасна
Рай в гетто
Я никогда не мог отпустить тебя
Синие дни и темные ночи
Ты всегда будешь в стороне от моей жизни
Мы неразлучны
Любовь переполняет
Всегда, несмотря ни на что (неважно)
Ты мой ребенок (ты мой ребенок)
Я никогда не брошу тебя (о)
Я все еще ты, леди (я с тобой)
Я знаю, что мы справимся (я знаю)
Я буду рядом с тобой (рядом с тобой)
Детка, я здесь для тебя (я здесь для тебя)
Мои руки широко раскрыты (я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя)