Перевод текста песни You Don't Love Me - Angie Stone

You Don't Love Me (оригинал)

Boy, my love is fading
I’m sick and tired of waiting, cuz
Slowly you’ve been breaking my,
Breaking my spirit, oh I Thought I made you happy but
To my surprise you gladly
Avoid me with no mention
Baby, you’ve got ill intentions
— Cuz you don’t love me anymore (You don’t, you don’t) oh no Gotchu pullin', gotchu stretchin', gotchu slowly fadin’away
Oh Cuz you don’t love me anymore, oh no Gotchu pullin', gotchu stretchin', gotchu slowly fadin’away
Ok Baby you’ve been triping and
Lately you’ve been slippin’up
Trying me keep up with your rhythm
Your heart is like a prison
Thought we’d be together
And we’d be hangin’and kickin’it like forever
To my surprise, I’m wrong again
Lord, help me to understand
Time since then has long passed me by But it’s alright
You don’t have to worry 'bout me, no no
I have cried but since then my tears have dried
And I’m gonna be just fine
Living one day at a time

Ты Не Любишь Меня (перевод)

Мальчик, моя любовь угасает
Я устал ждать, потому что
Медленно ты ломал меня,
Разбивая мой дух, о, я думал, что сделал тебя счастливым, но
К моему удивлению, вы с радостью
Избегай меня без упоминания
Детка, у тебя злые намерения
— Потому что ты меня больше не любишь (Ты не любишь, ты не любишь) о нет Попался, потянулся, попался, медленно исчезает
О, потому что ты меня больше не любишь, о нет, Попался, потянулся, потянулся, попал, медленно исчезает
Хорошо, детка, ты путешествовал и
В последнее время вы были ускользающими
Пытаюсь не отставать от твоего ритма
Ваше сердце похоже на тюрьму
Думал, что мы будем вместе
И мы будем висеть и пинать его, как вечность
К моему удивлению, я снова ошибаюсь
Господи, помоги мне понять
С тех пор прошло много времени, но все в порядке.
Тебе не нужно беспокоиться обо мне, нет, нет
Я плакал, но с тех пор мои слезы высохли
И я буду в порядке
Живите одним днем