Перевод текста песни Here We Go Again - Angie Stone

Here We Go Again (оригинал)

Now we been traveling this road left too far
So with love, my best regards
I’m giving you the time and the space
Yes, you need just a little more faith
If you’re gonna grow, then you need to know
When it’s time to just let go
Cause life is too short to be pretend
We’re in the beginning when it’s the end
Oh oh, here we go… a-gain
Trying to make it right
When it don’t make sense, no
Now we’re both knowing what the problem is
Instead of letting go, trying to make it fit
Making a fool out of love
Ending up in the same predictament
If we’re gonna grow, then we need to know
When it’s time to just let go
Life is too short to pretend
We’re in the beginning when it’s the end
Oh oh, here we go… a-gain
Trying to make it right
When it don’t make sense, no
I trusted you with everything
Gave you my all to make you stay
You took, but never understood my pain
Now I gotta leave you
Love I’m on my way
Oh oh, here we go a-gain
Trying to make it right
When it don’t make sense, no
Time to let it go now
Wherever we would go from here
I’m praying
Sweet blessings
Nothing but joy, happiness
Baby don’t regret it
It’s all good
Said we learned so much from each other

и снова мы (перевод)

Теперь мы путешествовали по этой дороге слишком далеко
Итак, с любовью, мои наилучшие пожелания
Я даю вам время и пространство
Да, вам нужно еще немного веры
Если ты собираешься расти, тебе нужно знать
Когда пришло время просто отпустить
Потому что жизнь слишком коротка, чтобы притворяться
Мы в начале, когда это конец
О, о, вот и мы ... снова
Попытка сделать это правильно
Когда это не имеет смысла, нет
Теперь мы оба знаем, в чем проблема
Вместо того, чтобы отпустить, пытаясь сделать его пригодным
Сделать из любви дурака
Окончание в том же прогнозе
Если мы собираемся расти, нам нужно знать
Когда пришло время просто отпустить
Жизнь слишком коротка, чтобы притворяться
Мы в начале, когда это конец
О, о, вот и мы ... снова
Попытка сделать это правильно
Когда это не имеет смысла, нет
Я доверял тебе во всем
Дал тебе все, чтобы ты остался
Ты взял, но так и не понял мою боль
Теперь я должен оставить тебя
Любовь, я уже в пути
О, о, здесь мы идем вперед
Попытка сделать это правильно
Когда это не имеет смысла, нет
Время отпустить это сейчас
Куда бы мы ни пошли отсюда
Я молюсь
Сладкие благословения
Ничего, кроме радости, счастья
Детка, не жалей
Все хорошо
Сказал, что мы так многому научились друг у друга