Перевод текста песни Forget About Me - Angie Stone

Forget About Me (оригинал)

Like a single got dropped, what we started was stopped
Like the pass was thrown, but got intercepted
Stuck in traffic at the intersection
It’s like we kept going, but in different directions
Do you ever think about me, my old friends and how could that, we could have
been
And if for any reason you should leave me baby
Under you again, ooh, oh
No matter how much time passes by
True love will outlast any lies
Seems to me that you forgot what we have
Every now and then, I got to ask
Did you, did you forget about me
After all of the things that we’ve been through baby
We could have been so powerful, everybody knew
How could you
Did you, did you forget about me
Cause we were love interrupted
Did you believe, forget about me
Everybody I know, see me carry the load
Go to work, get paid, and keep myself upright
Only bridesmaid in my crew, but never a bride
I just smiled and showed my support from the sideline
Late at night I lie awake and think I could have handle you
I know it
Maybe if I would have compromise, then you would have stayed
No matter how much time passes by
True love will outlast any lie
I be best, we leave the past in the past
Every now and then, I got to ask
Did you, did you forget about me
After all of the things that we’ve been through baby
We could have been so powerful, everybody knew
How could you
Did you, did you forget about me
Cause we were love interrupted
Did you believe, forget about me
You said remember, to remind you
If we got lost love, where to find you
I find it hard to fathom that you don’t think about me
For seven summers I knew you couldn’t live without me
Go through the photos, of the times you
You used to love me, I could find you
I’m not in love with you, forever love you, forever
I’m stuck with you even if we don’t end up together
Did you, did you forget about me
After all of the things that we’ve been through baby
We could have been so powerful, everybody knew
How could you
Did you, did you forget about me
Cause we were love interrupted
Did you believe, forget about me

Забудь Обо Мне (перевод)

Как будто сингл упал, то, что мы начали, было остановлено
Вроде пас кинули, но перехватили
Застрял в пробке на перекрестке
Как будто мы продолжали идти, но в разных направлениях
Вы когда-нибудь думали обо мне, мои старые друзья, и как это могло, мы могли
был
И если по какой-либо причине ты оставишь меня, детка
Снова под тобой, о, о
Независимо от того, сколько времени проходит
Настоящая любовь переживет любую ложь
Мне кажется, ты забыл, что у нас есть
Время от времени я должен спрашивать
Ты, ты забыл обо мне?
После всего, через что мы прошли, детка
Мы могли бы быть такими могущественными, все знали
Как ты мог
Ты, ты забыл обо мне?
Потому что любовь прервалась
Ты поверил, забудь обо мне
Все, кого я знаю, видят, как я несу груз
Иди на работу, получай деньги и держись прямо
Только подружка невесты в моей команде, но никогда невеста
Я просто улыбнулся и показал свою поддержку со стороны
Поздно ночью я не сплю и думаю, что мог бы справиться с тобой
Я знаю это
Может быть, если бы я пошел на компромисс, ты бы остался
Независимо от того, сколько времени проходит
Настоящая любовь переживет любую ложь
Я буду лучшим, мы оставим прошлое в прошлом
Время от времени я должен спрашивать
Ты, ты забыл обо мне?
После всего, через что мы прошли, детка
Мы могли бы быть такими могущественными, все знали
Как ты мог
Ты, ты забыл обо мне?
Потому что любовь прервалась
Ты поверил, забудь обо мне
Вы сказали, помните, чтобы напомнить вам
Если мы потеряли любовь, где тебя найти
Мне трудно понять, что ты не думаешь обо мне
Семь лет я знал, что ты не можешь жить без меня.
Просмотрите фотографии тех времен, когда вы
Раньше ты любил меня, я мог найти тебя
Я не влюблен в тебя, навсегда люблю тебя, навсегда
Я застрял с тобой, даже если мы не будем вместе
Ты, ты забыл обо мне?
После всего, через что мы прошли, детка
Мы могли бы быть такими могущественными, все знали
Как ты мог
Ты, ты забыл обо мне?
Потому что любовь прервалась
Ты поверил, забудь обо мне