Перевод текста песни Didn't Break Me - Angie Stone

Didn't Break Me (оригинал)

Can you believe him, after all I done for him?
I could have slapped her, anyway
I guess, it comes a point when you just gotta let him know
You ain’t gonna take it
Hey mister loverman (is that you)
Sunlight beat you home again (that's true)
Now run back out and catch a ride (cause you lose)
Cause you’re not staying here tonight (no boo)
I told that boy right here
So I let you have a little fun (uh huh)
And then get you with a good one (flip back, bang, bang)
You’re not a man, you’re a little boy
And see I’m not a play toy (baby)
All this precious loving, boy what you got coming
Don’t show enough, have you missing me, yeah
Boy you left my heart, black and blue
But you still, didn’t break me, didn’t break me
I’ll be just enough for someone new
I was just too much for you
(Didn't break me, didn’t break me)
(Too much)
(Didn't break me, didn’t break me)
(Too much)
Damn right am happy now (show now)
You can go spread your love all over town (good love)
Cause boy you’re stuck out with me
Now you’re out there blowing in the breeze (without me)
I told that boy right here
So I let you have a little fun (uh huh)
And then get you with a good one (flip back, bang, bang)
You’re not a man, you’re a little boy
And see I’m not a play toy (baby)
All this precious loving, boy what you got coming
Don’t show enough, have you missing me, yeah
Boy you left my heart, black and blue
But you still, didn’t break me, didn’t break me
I’ll be just enough for someone new
I was just too much for you
Boy you left my heart, black and blue
But you still, didn’t break me, didn’t break me
I’ll be just enough for someone new
I was just too much for you
Bye the time you can see
The one you love would be the one that you need
You see my love is gone away
I’m saying bye, bye
I won’t cry, anymore
Boy you left my heart, black and blue
But you still, didn’t break me, didn’t break me
I’ll be just enough for someone new
I was just too much for you
Boy you left my heart, black and blue
But you still, didn’t break me, didn’t break me
I’ll be just enough for someone new
I was just too much for you

Не Сломал Меня (перевод)

Можешь ли ты поверить ему после всего, что я для него сделала?
Я все равно мог дать ей пощечину
Я думаю, наступает момент, когда ты просто должен дать ему знать
Ты не собираешься это терпеть
Эй, мистер любовник (это ты)
Солнечный свет снова бьет тебя домой (это правда)
Теперь бегите обратно и ловите попутку (потому что вы проиграли)
Потому что ты не останешься здесь на ночь (нет бу)
Я сказал этому мальчику прямо здесь
Так что я позволю тебе немного повеселиться (угу)
А потом получить хороший (перевернуть назад, удар, удар)
Ты не мужчина, ты маленький мальчик
И видишь, я не игрушка для игр (детка)
Вся эта драгоценная любовь, мальчик, что ты получил
Не показывай достаточно, ты скучаешь по мне, да
Мальчик, ты оставил мое сердце черным и синим
Но ты все равно не сломал меня, не сломал меня
Меня будет достаточно для кого-то нового
Я был слишком много для тебя
(Не сломал меня, не сломал меня)
(Слишком много)
(Не сломал меня, не сломал меня)
(Слишком много)
Черт возьми, теперь я счастлив (показать сейчас)
Вы можете распространять свою любовь по всему городу (хорошая любовь)
Потому что мальчик, ты застрял со мной
Теперь ты дуешь на ветру (без меня)
Я сказал этому мальчику прямо здесь
Так что я позволю тебе немного повеселиться (угу)
А потом получить хороший (перевернуть назад, удар, удар)
Ты не мужчина, ты маленький мальчик
И видишь, я не игрушка для игр (детка)
Вся эта драгоценная любовь, мальчик, что ты получил
Не показывай достаточно, ты скучаешь по мне, да
Мальчик, ты оставил мое сердце черным и синим
Но ты все равно не сломал меня, не сломал меня
Меня будет достаточно для кого-то нового
Я был слишком много для тебя
Мальчик, ты оставил мое сердце черным и синим
Но ты все равно не сломал меня, не сломал меня
Меня будет достаточно для кого-то нового
Я был слишком много для тебя
Пока вы можете видеть
Тот, кого вы любите, будет тем, кто вам нужен
Ты видишь, моя любовь ушла
Я говорю до свидания
Я больше не буду плакать
Мальчик, ты оставил мое сердце черным и синим
Но ты все равно не сломал меня, не сломал меня
Меня будет достаточно для кого-то нового
Я был слишком много для тебя
Мальчик, ты оставил мое сердце черным и синим
Но ты все равно не сломал меня, не сломал меня
Меня будет достаточно для кого-то нового
Я был слишком много для тебя