Перевод текста песни Bring Your Heart - Angie Stone, Diamond Stone

Bring Your Heart (оригинал)

Like a bird flies, rising hi above the trees
It’s about time to let your love run away with me
But bring your heart
Every body wants me to be what they want me to be
Said it feels so good to have somebody who loves me for me
Said I am empty no more, love is hitting me right to the core
Here to let you know I’m feeling you for sure
Sugar don’t fret (don't do it, no)
If there’s a problem baby, I’ll go out my way to try to fix it
Whenever you leave to go to work by, it’s your love that I’ll be missing
The kids to school fix your food;
rub your back, anything else that pleases you
I want to be your special kind of fool
(Bring your heart to me)
You can bring your heart, joy, mind, body and soul (bring it to me)
This loving won’t stop;
it’s all that I got to have and to hold
Seven days a week, we gone keep it street, it’s sweet
I’ll be loving you, baby through and through no matter what you do, do, do, do
It’s alright, it’s Ok, let your love run away with me
It’s alright, it’s Ok, let your heart run away with me
It’s alright, it’s Ok, let your love run away, it’s free
Nobody understands me better than you
Everything I am and everything I ever hope to be…

Принеси Свое Сердце (перевод)

Как птица летит, поднимаясь высоко над деревьями
Пришло время позволить твоей любви убежать со мной.
Но принеси свое сердце
Каждое тело хочет, чтобы я был тем, кем они хотят, чтобы я был
Сказал, что так хорошо иметь кого-то, кто любит меня за меня.
Сказал, что я больше не пуст, любовь бьет меня прямо в сердце
Здесь, чтобы сообщить вам, что я чувствую вас наверняка
Сахар, не волнуйся (не делай этого, нет)
Если есть проблема, детка, я пойду своим путем, чтобы попытаться ее исправить
Всякий раз, когда ты уходишь на работу, мне будет не хватать твоей любви
Дети в школу готовят вам еду;
потри спину, все, что тебе нравится
Я хочу быть твоим особым дураком
(Принеси мне свое сердце)
Вы можете принести свое сердце, радость, разум, тело и душу (принесите это мне)
Эта любовь не прекратится;
это все, что я должен иметь и держать
Семь дней в неделю мы держим его на улице, это мило
Я буду любить тебя, детка, независимо от того, что ты делаешь, делаешь, делаешь, делаешь
Все в порядке, все в порядке, пусть твоя любовь убежит со мной
Все в порядке, все в порядке, пусть твое сердце убегает со мной
Все в порядке, все в порядке, пусть твоя любовь убегает, это бесплатно
Никто не понимает меня лучше, чем ты
Все, что я есть, и все, чем я когда-либо надеюсь стать...