Перевод текста песни Clothes Don't Make the Man - Angie Stone

Clothes Don't Make the Man (оригинал)

And what I need with you, if I can walk in his shoes
Head to toe, that’s a good look for you
But would you be a good look for me
(Tell me your name, not your brand)
Clothes don’t make a man
(He looking good, understand)
But they don’t make a man
(What about his church clothes?)
(Have you seen him in his work clothes? What about those?)
(Where are those? No, clothes they don’t make a man)
Something that I need, would you roll off to sleep?
If I’m in need of help, can you tighten your belt (that's right)
Help me with the tax, if you’re hanging your hat
On the bed if you hit the spot
You can leave your shoes and socks
Head to toe, that’s a good look for you
But would you be a good look for me
What about his church clothes
Have you seen him in his work clothes?
Ohh.ooohh…yeah
I don’t need your sinning man, I don’t need a pretty man
What about the fabric, any dude could be a manikin
Are you real, are you tailored to fit me for real?

Одежда Не делает Человека (перевод)

И что мне нужно с тобой, если я могу ходить в его ботинках
С головы до ног, это хорошо для вас
Но не могли бы вы хорошо выглядеть для меня
(Назовите свое имя, а не бренд)
Одежда не делает человека
(Он хорошо выглядит, понимаете)
Но они не делают человека
(А как насчет его церковной одежды?)
(Вы видели его в рабочей одежде? Что насчет этой?)
(Где они? Нет, одежда не красит мужчину)
Что-то, что мне нужно, не могли бы вы уснуть?
Если мне нужна помощь, можешь затянуть пояс (правильно)
Помогите мне с налогом, если вы вешаете шляпу
На кровати, если вы попали в точку
Вы можете оставить свою обувь и носки
С головы до ног, это хорошо для вас
Но не могли бы вы хорошо выглядеть для меня
А как же его церковная одежда?
Вы видели его в рабочей одежде?
Оооооо… да
Мне не нужен твой грешник, мне не нужен красавчик
Что насчет ткани, любой чувак может быть манекеном
Вы настоящий, вы сшиты, чтобы соответствовать мне по-настоящему?