Перевод текста песни More Than A Woman - Angie Stone, Calvin

More Than A Woman (оригинал)

Cal, yo, baby, I believe it’s your time, ha
Uh, huh, with Angie 'cause I believe in you
Listen
Lookin' back, reminiscing on
Caught up really doing bad, then you put me on
Told me not to be ashamed of what I got
Never mind I’m hatin' niggas up and down the block, babe
Had it down and bills got paid
Said go ahead baby, do the same thing
And when God blesses us, I want a Lexus
With a hideaway mansion in the Hampton
Girl, you must’ve lost your way from heaven
Could it be for me you came so far?
Nothing like the ordinary woman
You’re the very beat inside my heart
Girl, you’re like a star I feel so common
Shining like a diamond out in space
Girl, you’re like my mother, my sister, my lover
Irreplaceable, nothing can take your place
You’re the blood in my veins
You’re the air I breathe on a hot summer day
You’re like a shirt with no sleeves
What makes me a man, any fool could see
More than a woman to me
If you take that back there would be no cure
I’d sail there forever like a ship with no shore
What makes me a man any fool could see
More than a woman to me
Look at us, livin' in luxury
And I’ve been thinking maybe we should start a family, oh
A girl for you and a boy for me
Matching stones, set baguettes, would you marry me baby
And if you’ll have me I’d gladly give my life
Today I take this vow to make you my wife
Nothing temporary no it’s quite contrary
It’s you and me for eternity
Boy, you must’ve lost your way from heaven
Could it be for me you came so far?
Nothing like the ordinary brother
You’re the very beat inside my heart
Boy, you’re like a star I feel so common
Shining like a diamond out in space
Something like my father, my brother, my lover
Irreplaceable, nothing can take your place
(Boy, you’re mine)
You’re the blood in my veins
You’re the air I breathe on a hot summer day
You’re like a shirt with no sleeves
What makes me a man, any fool could see
More than a woman to me
If you take that back there would be no cure
I’d sail there forever like a ship with no shore
What makes me a man any fool could see
More than a woman to me
You’re the blood in my veins
You’re the air I breathe on a hot summer day
You’re like a shirt with no sleeves
What makes me a man, any fool could see
More than a woman to me
If you take that back there would be no cure
I’d sail there forever like a ship with no shore
What makes me a man any fool could see
More than a woman to me
If you’re certain about it, oh yeah
Baby, you’re the essence of my life
Wanna make you my wife, yeah baby
Oh Lord, baby I love you
My my my baby, my my my baby, yeah yeah
Said you’re my baby, whoa yeah
I know there was something about you
Girl I love you
You’re the blood in my veins
You’re the air I breathe on a hot summer day
You’re like a shirt with no sleeves
What makes me a man, any fool could see
More than a woman to me
If you take that back there would be no cure
I’d sail there forever like a ship with no shore
What makes me a man any fool could see
More than a woman to me

Больше Чем Женщина (перевод)

Кэл, йоу, детка, я думаю, пришло твое время, ха
Ага, с Энджи, потому что я верю в тебя
Слушать
Оглядываясь назад, вспоминая
Попался действительно плохо, тогда ты поставил меня на
Сказал мне не стыдиться того, что я получил
Неважно, я ненавижу нигеров вверх и вниз по кварталу, детка
Если бы это вниз и счета были оплачены
Сказал, давай, детка, сделай то же самое
И когда Бог благословит нас, я хочу Lexus
С укромным особняком в Хэмптоне
Девушка, вы, должно быть, потеряли свой путь с небес
Может быть, это из-за меня ты зашел так далеко?
Ничего похожего на обычную женщину
Ты очень бьешься в моем сердце
Девушка, ты как звезда, я чувствую себя таким обычным
Сияние, как алмаз в космосе
Девушка, ты мне как мать, моя сестра, моя любовница
Незаменим, ничто не может занять твое место
Ты кровь в моих жилах
Ты воздух, которым я дышу в жаркий летний день
Ты как рубашка без рукавов
Что делает меня мужчиной, любой дурак мог видеть
Для меня больше, чем женщина
Если вы вернете это, не будет никакого лечения
Я бы плыл туда навсегда, как корабль без берега
Что делает меня человеком, которого может увидеть любой дурак
Для меня больше, чем женщина
Посмотри на нас, живущих в роскоши
И я подумал, может быть, нам стоит создать семью, о
Девочка для тебя и мальчик для меня
Подходящие камни, набор багетов, ты выйдешь за меня замуж, детка?
И если ты будешь со мной, я с радостью отдам свою жизнь
Сегодня я даю обет сделать тебя своей женой
Ничего временного нет, это совсем наоборот
Это ты и я на вечность
Мальчик, ты, должно быть, потерял свой путь с небес
Может быть, это из-за меня ты зашел так далеко?
Ничего похожего на обычного брата
Ты очень бьешься в моем сердце
Мальчик, ты как звезда, я чувствую себя таким обычным
Сияние, как алмаз в космосе
Что-то вроде моего отца, моего брата, моего любовника
Незаменим, ничто не может занять твое место
(Мальчик, ты мой)
Ты кровь в моих жилах
Ты воздух, которым я дышу в жаркий летний день
Ты как рубашка без рукавов
Что делает меня мужчиной, любой дурак мог видеть
Для меня больше, чем женщина
Если вы вернете это, не будет никакого лечения
Я бы плыл туда навсегда, как корабль без берега
Что делает меня человеком, которого может увидеть любой дурак
Для меня больше, чем женщина
Ты кровь в моих жилах
Ты воздух, которым я дышу в жаркий летний день
Ты как рубашка без рукавов
Что делает меня мужчиной, любой дурак мог видеть
Для меня больше, чем женщина
Если вы вернете это, не будет никакого лечения
Я бы плыл туда навсегда, как корабль без берега
Что делает меня человеком, которого может увидеть любой дурак
Для меня больше, чем женщина
Если вы уверены в этом, о да
Детка, ты суть моей жизни
Хочу сделать тебя своей женой, да, детка
О Господи, детка, я люблю тебя
Мой мой мой ребенок, мой мой мой ребенок, да, да
Сказал, что ты мой ребенок, да
Я знаю, что в тебе что-то было
Девушка, я люблю тебя
Ты кровь в моих жилах
Ты воздух, которым я дышу в жаркий летний день
Ты как рубашка без рукавов
Что делает меня мужчиной, любой дурак мог видеть
Для меня больше, чем женщина
Если вы вернете это, не будет никакого лечения
Я бы плыл туда навсегда, как корабль без берега
Что делает меня человеком, которого может увидеть любой дурак
Для меня больше, чем женщина