Перевод текста песни Backup Plan - Angie Stone

Backup Plan (оригинал)

Every woman’s got a backup plan
If you ever start acting crazy you know
If there’s a maybe
Every woman’s got a backup plan
You need to know
She’s in control
Every woman needs a backup plan
Now if you let me girlfriend I won’t keep it real with you
There ain’t no difference in the men that we’re attracted to
No job, no house, no car and an attitude
Well they break us down and then in fact they put that thing up you
Act like a woman think like a man
Please understand
Every woman’s got a backup plan
If you ever start acting crazy you know
If there’s a maybe
Every woman’s got a backup plan
You need to know
She’s in control
Every woman needs a backup plan
Pay close attention intuition that never would steer
You can’t go wrong right turn keep out the imperfection
Chained up go again don’t get caught outside in the rain
You can’t keep doing the same expecting it to change
Act like a woman think like a man
Please understand
Every woman’s got a backup plan
If you ever start acting crazy you know
If there’s a maybe
Every woman’s got a backup plan
You need to know
She’s in control
Every woman needs a backup plan
Because of you I learn
Loved you sometime
Now that I understand it baby
I got a backup plan
Ignore brings more that’s why you knocking on my door
You taught me well that’s why I won’t pick up myself
Oh yeah you’re here baby because my phone was dead
You got the same thing you say
Every woman’s got a backup plan
If you ever start acting crazy you know
If there’s a maybe
Every woman’s got a backup plan
You need to know
She’s in control
Every woman needs a backup plan
Every woman needs a backup man

План резервного копирования (перевод)

У каждой женщины есть запасной план
Если вы когда-нибудь начнете вести себя как сумасшедший, вы знаете,
Если есть возможность
У каждой женщины есть запасной план
Ты должен знать
Она все контролирует
Каждой женщине нужен запасной план
Теперь, если ты позволишь мне стать девушкой, я не буду держать это в секрете с тобой.
Нет никакой разницы в мужчинах, которые нас привлекают
Без работы, без дома, без машины и отношения
Ну, они ломают нас, а потом на самом деле они поднимают эту штуку на тебя
Поступай как женщина, думай как мужчина
Пожалуйста пойми
У каждой женщины есть запасной план
Если вы когда-нибудь начнете вести себя как сумасшедший, вы знаете,
Если есть возможность
У каждой женщины есть запасной план
Ты должен знать
Она все контролирует
Каждой женщине нужен запасной план
Обратите пристальное внимание на интуицию, которая никогда не будет управлять
Вы не можете пойти не так, поверните направо, чтобы не допустить несовершенства
Прикованный, иди снова, не попади на улицу под дождь
Вы не можете продолжать делать то же самое, ожидая, что это изменится
Поступай как женщина, думай как мужчина
Пожалуйста пойми
У каждой женщины есть запасной план
Если вы когда-нибудь начнете вести себя как сумасшедший, вы знаете,
Если есть возможность
У каждой женщины есть запасной план
Ты должен знать
Она все контролирует
Каждой женщине нужен запасной план
Благодаря тебе я учусь
Любил тебя когда-то
Теперь, когда я понимаю это, детка
У меня есть запасной план
Игнорирование приносит больше, поэтому ты стучишь в мою дверь
Ты меня хорошо научил, поэтому я не возьму себя в руки
О да, ты здесь, детка, потому что мой телефон разрядился
У тебя то же самое, что ты говоришь
У каждой женщины есть запасной план
Если вы когда-нибудь начнете вести себя как сумасшедший, вы знаете,
Если есть возможность
У каждой женщины есть запасной план
Ты должен знать
Она все контролирует
Каждой женщине нужен запасной план
Каждой женщине нужен резервный мужчина