Перевод текста песни Ain't Nobody Got Time for That - Angie Stone

Ain't Nobody Got Time for That (оригинал)

Everybody knew that I cared for you
Anytime that you needed me I was right there for you
And it’s such a flack of wind, boy you know you do
All these ups and down, baby, I belong on this roller coaster with you
I can hold on and wait for the day that you commit to me
But I’d rather move on cause you not gonna have me waiting for forever babe
Ain’t no body got time for that
(Ain't no body got time for that)
(Ain't no body got time for that)
Ain’t no body got time for that
(Ain't no body got time for that)
(Ain't no body got time for that)
I’d rather let you go cause you already know
Ain’t no body got time for that
(Ain't no body got time for that)
(Ain't no body got time for that)
Ever single week I find another thang
You juggling our love playing another game
I know you getting sick of us arguing
But I can’t help feeling some type of way
Oh why couldn’t we get it right, why couldn’t we get it right
We were such a perfect match, why couldn’t we keep it tight
At first you ain’t thinking about this at all
Now you say you want to change out
I can hold on and wait for the day that you commit to me
But I’d rather move on cause you not gonna have me waiting for forever babe
Ain’t no body got time for that
(Ain't no body got time for that)
(Ain't no body got time for that)
Ain’t no body got time for that
(Ain't no body got time for that)
(Ain't no body got time for that)
I’d rather let you go cause you already know
Ain’t no body got time for that
(Ain't no body got time for that)
(Ain't no body got time for that)
Ain’t no body got time for that
(Ain't no body got time for that)
(Ain't no body got time for that)
Ain’t no body got time for that
(Ain't no body got time for that)
(Ain't no body got time for that)
I’d rather let you go cause you already know
Ain’t no body got time for that
(Ain't no body got time for that)
(Ain't no body got time for that)

Ни у кого Нет на Это Времени (перевод)

Все знали, что я забочусь о тебе
В любое время, когда ты нуждался во мне, я был рядом с тобой
И это такой порыв ветра, мальчик, которого ты знаешь.
Все эти взлеты и падения, детка, я принадлежу тебе к этим американским горкам
Я могу держаться и ждать того дня, когда ты посвятишь мне
Но я бы предпочел двигаться дальше, потому что ты не заставишь меня ждать вечно, детка.
Разве ни у кого нет на это времени
(Разве ни у кого нет на это времени)
(Разве ни у кого нет на это времени)
Разве ни у кого нет на это времени
(Разве ни у кого нет на это времени)
(Разве ни у кого нет на это времени)
Я лучше отпущу тебя, потому что ты уже знаешь
Разве ни у кого нет на это времени
(Разве ни у кого нет на это времени)
(Разве ни у кого нет на это времени)
Каждую неделю я нахожу еще одну вещь
Вы жонглируете нашей любовью, играя в другую игру
Я знаю, тебе надоело, что мы спорим.
Но я не могу не чувствовать себя каким-то образом
О, почему мы не могли сделать это правильно, почему мы не могли сделать это правильно
Мы были такой идеальной парой, почему мы не могли держать ее крепко
Сначала ты вообще не думаешь об этом
Теперь вы говорите, что хотите изменить
Я могу держаться и ждать того дня, когда ты посвятишь мне
Но я бы предпочел двигаться дальше, потому что ты не заставишь меня ждать вечно, детка.
Разве ни у кого нет на это времени
(Разве ни у кого нет на это времени)
(Разве ни у кого нет на это времени)
Разве ни у кого нет на это времени
(Разве ни у кого нет на это времени)
(Разве ни у кого нет на это времени)
Я лучше отпущу тебя, потому что ты уже знаешь
Разве ни у кого нет на это времени
(Разве ни у кого нет на это времени)
(Разве ни у кого нет на это времени)
Разве ни у кого нет на это времени
(Разве ни у кого нет на это времени)
(Разве ни у кого нет на это времени)
Разве ни у кого нет на это времени
(Разве ни у кого нет на это времени)
(Разве ни у кого нет на это времени)
Я лучше отпущу тебя, потому что ты уже знаешь
Разве ни у кого нет на это времени
(Разве ни у кого нет на это времени)
(Разве ни у кого нет на это времени)