Перевод текста песни Psychic Vampire - Angelspit, Ikon

Psychic Vampire (оригинал)

Your mind reads like an open book
My life and soul you already took
Then leave me hanging on a rope
And expect that I could cope
How could I ever let you go
As when I did, lo and behold!
For you returned holding my heart
Only to tear it all apart
Obsessive person with many faces
A psychic vampire leaves her traces
I don’t want to know anyone like you
Obsessive person with many faces
A psychic vampire leaves her traces
I don’t want to know anyone like you
I will never trust anyone like you
Every time I turned to go
You told me things I used to know
But now I know that they’re not true
For sure I’d see the real you
f I tried to understand
Give you more than a helping hand
Don’t put it all on expectations
Infernal names and unseen places

Психический Вампир (перевод)

Ваш разум читается как открытая книга
Мою жизнь и душу ты уже забрал
Тогда оставь меня висеть на веревке
И ожидайте, что я смогу справиться
Как я мог отпустить тебя?
Как когда я это сделал, о чудо!
Потому что ты вернулся, держа мое сердце
Только разорвать все на части
Навязчивый человек со многими лицами
Психический вампир оставляет свои следы
Я не хочу знать таких, как ты
Навязчивый человек со многими лицами
Психический вампир оставляет свои следы
Я не хочу знать таких, как ты
Я никогда не буду доверять никому вроде тебя
Каждый раз, когда я поворачивался, чтобы идти
Ты рассказал мне то, что я знал раньше
Но теперь я знаю, что они не соответствуют действительности
Наверняка я увижу тебя настоящего
е я пытался понять
Дать вам больше, чем руку помощи
Не возлагайте все на ожидания
Адские имена и невидимые места