Перевод текста песни Cubicle - Angelspit

Cubicle (оригинал)

This is where you’re conceived
This is where you are born
Here is where you will fail
You can build your box here
Here’s your mind numbing job
This is where you will fall
This is the poison that you put into the water cooler
The shredder helps you dispose of their corpses
I love my cubicle, my little beige cubicle
I love my cubicle, my little padded cubicle
I love my cubicle, my little prison cubicle
Escalate and execute your brutal demise
Love you in your emails
Love you in your memorandums
Love you in your meetings
Loving your strategic plans
Love you in projected sales
Love you 'til your suit bleeds
Love you as you fall from the 83rd floor
And Love the shareholders who piss on your carnage
I love my cubicle, my little beige cubicle
I love my cubicle, my little padded cubicle
I love my cubicle, my little prison cubicle
Escalate and execute your brutal demise
No point, no desire
No choice, but to riot
No life, no hope
No vision, for the future
No sex, no parachutes
No escape, at least for you
No sharp instruments, no fun
No control, no fucking way
I love my cubicle, my little beige cubicle
I love my cubicle, my little padded cubicle
I love my cubicle, my little prison cubicle
Escalate and execute your brutal demise

Кабинка (перевод)

Здесь вы зачаты
Здесь вы родились
Вот где вы потерпите неудачу
Вы можете построить свою коробку здесь
Вот твоя отупляющая работа
Здесь ты упадешь
Это яд, который вы положили в кулер с водой
Измельчитель поможет вам избавиться от их трупов
Я люблю свою кабину, мою маленькую бежевую кабину
Я люблю свою кабину, мою маленькую мягкую кабину
Я люблю свою кабинку, свою маленькую тюремную кабинку
Эскалируйте и казните свою жестокую кончину
Люблю вас в ваших электронных письмах
Люблю вас в ваших меморандумах
Люблю вас на встречах
Любить свои стратегические планы
Люблю вас в прогнозируемых продажах
Люблю тебя, пока твой костюм не истечет кровью
Люблю тебя, когда ты падаешь с 83-го этажа
И любите акционеров, которые мочатся на вашу бойню
Я люблю свою кабину, мою маленькую бежевую кабину
Я люблю свою кабину, мою маленькую мягкую кабину
Я люблю свою кабинку, свою маленькую тюремную кабинку
Эскалируйте и казните свою жестокую кончину
Нет смысла, нет желания
Нет выбора, кроме бунта
Нет жизни, нет надежды
Нет видения, на будущее
Нет секса, нет парашютов
Нет выхода, по крайней мере, для вас
Нет острых инструментов, нет веселья
Нет контроля, ни хрена
Я люблю свою кабину, мою маленькую бежевую кабину
Я люблю свою кабину, мою маленькую мягкую кабину
Я люблю свою кабинку, свою маленькую тюремную кабинку
Эскалируйте и казните свою жестокую кончину