| Your man’s here beside you
| Ваш мужчина рядом с вами
|
| His arms they surround you
| Его руки окружают тебя
|
| You can feel just what he’s thinking
| Вы можете чувствовать, что он думает
|
| You can feel him letting go
| Вы можете почувствовать, как он отпускает
|
| And you want to hold on
| И вы хотите держаться
|
| To the best thing you’ve ever had
| К лучшему, что у вас когда-либо было
|
| But he’s a stone so he’s sinking
| Но он камень, поэтому он тонет
|
| He’s the light you’ll never cast
| Он свет, который ты никогда не прольешь
|
| The scent of your flower
| Аромат твоего цветка
|
| Your memory is mine
| Твоя память принадлежит мне
|
| Your breasts mark the hour
| Ваша грудь отмечает час
|
| Your teeth taste the lie
| Твои зубы пробуют ложь
|
| Your intentions and good purpose
| Ваши намерения и благая цель
|
| They live in your mouth
| Они живут у вас во рту
|
| And your honey’s thick and golden
| И твой мед густой и золотой
|
| Your eyes are two blue clouds
| Твои глаза - два голубых облака
|
| And your pillow’s made of silk
| И твоя подушка сделана из шелка
|
| And your lips crowned with salty dew
| И твои губы увенчаны соленой росой
|
| I can see the child reflected
| Я вижу отражение ребенка
|
| In what you say and do
| В том, что вы говорите и делаете
|
| And nothing is certain
| И ничего не известно
|
| And little is true
| И мало правда
|
| But I came here to serve you
| Но я пришел сюда, чтобы служить вам
|
| I came here to lose you
| Я пришел сюда, чтобы потерять тебя
|
| May these words now escape
| Пусть эти слова теперь ускользнут
|
| May these words now take shape
| Пусть эти слова обретут форму
|
| May these words now come out
| Пусть эти слова сейчас выйдут
|
| From your beautiful mouth
| Из твоего прекрасного рта
|
| Just let go now
| Просто отпусти сейчас
|
| Just let go
| Просто отпустить
|
| Just let go now
| Просто отпусти сейчас
|
| Just let go
| Просто отпустить
|
| To remain is to fail
| Остаться — значит потерпеть неудачу
|
| To let go is to choose
| Отпустить значит выбрать
|
| To stay is to fade away
| Остаться значит исчезнуть
|
| To fight is to lose
| Бороться значит проигрывать
|
| Just let go now
| Просто отпусти сейчас
|
| Just let go
| Просто отпустить
|
| Just let go now
| Просто отпусти сейчас
|
| Just let go | Просто отпустить |