| Evangeline (оригинал) | Эванджелина (перевод) |
|---|---|
| There’s a silver stream | Серебряный поток |
| Laid across the sky | Проложенный по небу |
| And the city lives | И город живет |
| Up its arms to end | Поднимите руки до конца |
| As I wait for you | Как я жду тебя |
| Evangeline | Евангелина |
| Yes, my eyes have seen | Да, мои глаза видели |
| your unselfishness | твое бескорыстие |
| and my fingers touched | и мои пальцы коснулись |
| your two sleeping lips | твои две спящие губы |
| as the echoes passed | когда эхо прошло |
| just above our heads | прямо над нашими головами |
| as the city flashed | как город вспыхнул |
| just beneath the cloud | прямо под облаком |
| that concealed the stars | что скрыли звезды |
| and reflected sound | и отраженный звук |
| that protected us | что защитило нас |
| from an emptiness | из пустоты |
| and then drifted down | а потом поплыл вниз |
| in a diamond mist | в алмазном тумане |
| as I watched you breathe | когда я смотрел, как ты дышишь |
| as I watched you dream | когда я смотрел, как ты мечтаешь |
| Evangeline (x8) | Евангелина (x8) |
| And a tenderness | И нежность |
| and your innocence | и твоя невинность |
| you were following | ты следил |
| with your secret bliss | со своим тайным счастьем |
| you were following | ты следил |
| with your perfect god | с твоим совершенным богом |
| you were following | ты следил |
| and I sighed a long feel (?) | и я вздохнул долго чувствую (?) |
| When my fingertips | Когда мои пальцы |
| traced your naked skin | проследил твою голую кожу |
| while the gentle flame | в то время как нежное пламя |
| kissed your hollow lung (?) | поцеловал твое полое легкое (?) |
| Evangline | Эванглайн |
| Like an acid stream | Как поток кислоты |
| Evangeline | Евангелина |
| Like a shinin' vein | Как сияющая вена |
| Evangeline | Евангелина |
| With your moonlight sheen | С твоим лунным блеском |
| Evangeline | Евангелина |
| With your open gaze | Своим открытым взглядом |
| Evangeline | Евангелина |
| With your still dark dreams | С твоими еще темными мечтами |
| Evangeline (x8) | Евангелина (x8) |
| I can feel it now | Я чувствую это сейчас |
| I’m feeling now | я сейчас чувствую |
| Feel it now (x8) | Почувствуй это сейчас (x8) |
| Then it’s gone | Потом его нет |
