Перевод текста песни Song For My Father - Angels of Light

Song For My Father (оригинал)

When the warm wind blows
Through the corridors and tiled walls
There you are
The mad guardian of your empty room
Your memories were tortured
By the scent of ocean through the halls
And where was I
The one that you loved best?
Now show me how
To hold the knife that cuts the page
To crucify the weakness
And the guilt I use for faking strength
Now I remember
I crawled naked across the broken stage
And there was I
The child that brought us shame
So walk across
The blood red ocean
Stand above
The broken glass and concrete towers
And here I sleep
Some guardian of my empty room
Now I’ve become the child
That neither of us knew
Jetzt kannst du schlafen
Jetzt kannst du immer ruhig träumen
Thank god you never knew
The things that I’ve done
Thank god you never saw
The person I’ve become

Песня Для Моего Отца (перевод)

Когда дует теплый ветер
Через коридоры и кафельные стены
Вот ты где
Безумный страж твоей пустой комнаты
Ваши воспоминания были замучены
По запаху океана по залам
И где я был
Тот, который вы любили больше всего?
Теперь покажи мне, как
Чтобы держать нож, который режет страницу
Чтобы распять слабость
И вина, которую я использую для имитации силы
Теперь я помню
Я полз голым по сломанной сцене
И был я
Ребенок, который нас опозорил
Так что идите
Кроваво-красный океан
Встаньте выше
Битое стекло и бетонные башни
И вот я сплю
Какой-то страж моей пустой комнаты
Теперь я стал ребенком
Что никто из нас не знал
Jetzt kannst du schlafen
Jetzt kannst du immer ruhig träumen
Слава богу, ты никогда не знал
То, что я сделал
Слава богу, ты никогда не видел
Человек, которым я стал