Перевод текста песни My Friend Thor - Angels of Light

My Friend Thor (оригинал)

When you go back to Texas
take your hammer, your saw, and your drum.
We care what you’ve done.
We’ll never give up on you.
The starlight is leaking through the holes in your ceiling.
The sawdust collecting on your spoons and your bedding.
Your draw is disturbing.
Your sex drive, alarming.
The hair on your body would clothe a small a nation.
Your dogs smell like dead things.
You work for perfection.
You despise pretension, but you tolerate this.
When we hit the black ice, then Thor saved our lives.
We care who you are.
We know what you do.
And you are my star with your hammer, your drum, and your saw.

Мой Друг Тор (перевод)

Когда ты вернешься в Техас
возьми свой молоток, свою пилу и свой барабан.
Нам важно, что вы сделали.
Мы никогда не откажемся от вас.
Звездный свет просачивается сквозь дыры в вашем потолке.
Опилки, собирающиеся на ваших ложках и постельных принадлежностях.
Ваш рисунок настораживает.
Ваше сексуальное влечение настораживает.
Волосы на твоем теле одели бы маленькую нацию.
Твои собаки пахнут мертвецами.
Вы работаете на совершенство.
Вы презираете притворство, но терпите это.
Когда мы попали в гололёд, Тор спас нам жизнь.
Нам важно, кто вы.
Мы знаем, что вы делаете.
А ты моя звезда со своим молотком, барабаном и пилой.