Перевод текста песни Forever Yours - Angels of Light

Forever Yours (оригинал)

Rise from the river
Rise up in your grave
Rise up in your prison cell
Rise up inside your rage
Release your hatred
And release your grief
Give them to me
Hide your face from the camera
Hide your skin beneath my touch
Close the door to your bedroom
Close the eyes I love to watch
Show us the reason revenge is the key
Then take it out on me
Now the yellow lights still burning deep
Beneath your warm red sea
Still silent in a soft black robe
Your naked body kneels
So hold me beneath the river
That is flooded with the pain
Then drown me
I am just your servant
That wallows in your muck
No god will not replenish
The life or joy I took
I am the handsome angel
And I’ll give my love
There’s no cure
So rise up for the slaughter
Rise up from your muddy lake
Rise up with your arms stretched out
And hold me while I bathe
My mouth it tastes like sugar
Kisses on my skull
Now let me go
And I’ll be
Forever yours

Навеки Твой (перевод)

Поднимитесь из реки
Восстань в своей могиле
Поднимитесь в своей тюремной камере
Поднимитесь в своем гневе
Отпустите свою ненависть
И отпусти свое горе
Дай их мне
Скрыть свое лицо от камеры
Спрячь свою кожу под моим прикосновением
Закрой дверь в свою спальню
Закрой глаза, я люблю смотреть
Покажите нам, почему месть – это ключ
Тогда возьми это на мне
Теперь желтые огни все еще горят глубоко
Под твоим теплым красным морем
По-прежнему молчит в мягкой черной мантии
Твое обнаженное тело стоит на коленях
Так что держи меня под рекой
Это затоплено болью
Тогда утопи меня
Я всего лишь твой слуга
Это валяется в вашей грязи
Никакой бог не пополнит
Жизнь или радость, которую я взял
Я красивый ангел
И я отдам свою любовь
Лекарства нет
Так что вставай на бойню
Поднимитесь из своего мутного озера
Поднимитесь, вытянув руки
И держи меня, пока я купаюсь
Мой рот на вкус как сахар
Поцелуи в мой череп
Теперь отпусти меня
И я буду
Навсегда твой