Перевод текста песни One Day - Angelo Mota

One Day (оригинал)

You walk like you know there’s glass on your feet
Good god
Watch you bleed
Leave prints in the snow
Oh god
Watch you freeze in time
I’mma breathe
Better mind, better sleep
She said-she said-she said
«One day they gon' know about ya»
She said «One day they gon' know about ya»
She said «One day they gon' know about ya»
She said «One day they gon' know about ya»
My mama knows me so fucking well I bet she called this shit
I think she left all for the altercations
Off down there speeding with officers
The cost of all the constant talks that cause me to be cautious,
calm and confident
I never bite before I bark
Your smart remarks’ll have me leavin' carcasses
Talk to God
He don’t wanna have no part in this
And part of me is still quite offended
How you gonna make me so damn good
And still leave my mind hanging off the hinges?
I sometimes feel like I’m quite relentless or quite pretentious (you wouldn’t
get it)
I shouldn’t say it
My feelings hurting
I hate myself and I ain’t scratch the surface
Still masked when I go outside
'Cause I don’t wanna see no one I know outside
And I ain’t really something you show outside
Unless it’s shows or speakers
My purpose means that I ain’t good for shit but hooks or 16's
Hooked on CCCs just to go to sleep
And when I know it’s deep
I open my phone and read messages that my mom wrote to me like
You walk like you know there’s glass on your feet
Good god
Watch you bleed
Leave prints in the snow
Oh god
Watch you freeze in time
I’mma breathe
Better mind, better sleep
She said-she said-she said
«One day they gon' know about ya»
She said «One day they gon' know about ya»
She said «One day they gon' know about ya»
She said «One day they gon' know about ya»
This for all my self-deprecating
Self medicated thugs
White tee in the club
And it’s also for my laid back, wavy curled, independent baby girl
Trynna keep her head above the bullshit that they say to bring you down
You in the crowd, you talking shit
We in the green room, talking business
You don’t pay rent or attention
I don’t got no fucking, uh-
I don’t got no fucking motive
I don’t got no fucking mission
I just came in 'cause I’m different
Got the syrup dripping, uh
Who gon' clean the floor?
Swear this ain’t just simple
See you might’ve heard the scene before
Take a picture, uh
Trippin', uh
What you screamin' for?
Media don’t follow me
Matter fact, my mom the only one who really calling me like
You walk like you know there’s glass on your feet
Good god
Watch you bleed
Leave prints in the snow
Oh god
Watch you freeze in time
I’mma breathe
Better mind, better sleep
She said-she said-she said
«One day they gon' know about ya»
She said «One day they gon' know about ya»
She said «One day they gon' know about ya»
She said «One day they gon' know about ya»
One day they gon know about ya
One day they gon know about ya
One day they gon know about ya
About ya

однажды (перевод)

Ты ходишь так, как будто знаешь, что на твоих ногах стекло
Боже
Смотри, как ты истекаешь кровью
Оставьте отпечатки на снегу
О Боже
Смотри, как ты замираешь во времени
я дышу
Лучший ум, лучший сон
Она сказала-она сказала-она сказала
«Однажды они узнают о тебе»
Она сказала: «Однажды они узнают о тебе»
Она сказала: «Однажды они узнают о тебе»
Она сказала: «Однажды они узнают о тебе»
Моя мама знает меня так чертовски хорошо, я уверен, она назвала это дерьмом
Я думаю, она бросила все ради ссор
Там внизу мчатся с офицерами
Цена всех постоянных разговоров, которые заставляют меня быть осторожным,
спокойно и уверенно
Я никогда не кусаюсь, пока не лаю
Ваши умные замечания заставят меня оставить туши
Поговорите с Богом
Он не хочет участвовать в этом
И часть меня все еще очень обижена
Как ты собираешься сделать меня таким чертовски хорошим
И все еще оставлять мой разум висеть на петлях?
Иногда мне кажется, что я довольно безжалостный или довольно претенциозный (вы бы не
возьми)
я не должен этого говорить
Мои чувства ранят
Я ненавижу себя, и я не царапаю поверхность
Все еще в маске, когда я выхожу на улицу
Потому что я не хочу видеть никого, кого знаю снаружи
И я на самом деле не то, что ты показываешь снаружи
Если это не шоу или спикеры
Моя цель означает, что я не хорош для дерьма, кроме крючков или 16-х
Подсел на CCC, чтобы заснуть
И когда я знаю, что это глубоко
Я открываю телефон и читаю сообщения, которые мне писала мама, типа
Ты ходишь так, как будто знаешь, что на твоих ногах стекло
Боже
Смотри, как ты истекаешь кровью
Оставьте отпечатки на снегу
О Боже
Смотри, как ты замираешь во времени
я дышу
Лучший ум, лучший сон
Она сказала-она сказала-она сказала
«Однажды они узнают о тебе»
Она сказала: «Однажды они узнают о тебе»
Она сказала: «Однажды они узнают о тебе»
Она сказала: «Однажды они узнают о тебе»
Это для всего моего самоуничижительного
Бандиты, занимающиеся самолечением
Белая футболка в клубе
И это также для моей непринужденной, волнистой, независимой девочки.
Пытаюсь держать голову над ерундой, которая, как они говорят, сводит тебя с ума.
Ты в толпе, ты говоришь дерьмо
Мы в зеленой комнате, говорим о делах
Вы не платите арендную плату или внимание
У меня нет ни хрена, э-э-
У меня нет гребаного мотива
У меня нет чертовой миссии
Я просто пришел, потому что я другой
У меня капает сироп, э-э
Кто будет мыть пол?
Поклянись, что это не просто
Смотрите, вы, возможно, слышали эту сцену раньше
Сфотографируй, а
Триппин, эм
Чего ты кричишь?
СМИ не следят за мной
Дело в том, что моя мама единственная, кто действительно звонит мне, как
Ты ходишь так, как будто знаешь, что на твоих ногах стекло
Боже
Смотри, как ты истекаешь кровью
Оставьте отпечатки на снегу
О Боже
Смотри, как ты замираешь во времени
я дышу
Лучший ум, лучший сон
Она сказала-она сказала-она сказала
«Однажды они узнают о тебе»
Она сказала: «Однажды они узнают о тебе»
Она сказала: «Однажды они узнают о тебе»
Она сказала: «Однажды они узнают о тебе»
Однажды они узнают о тебе
Однажды они узнают о тебе
Однажды они узнают о тебе
О тебе