Перевод текста песни Sweet Tooth - Angelo Mota

Sweet Tooth (оригинал)

If I don’t feel like myself, I would go and grab a pill off the counter and the
shelf
Call it candy if you will
Only thing I wanna feel, jolly rancher, girl you’re skilled
Y’all already know the deal
I ain’t even sign a deal
You still treat me like a superstar though texting when we chill
Even though I’m ill-composed and broke with starving artist meals
You can’t fathom how it feels, if you do my lips are sealed
Unless we meeting up at 6 again so we can run the thrill
You give me sweet thoughts, sugar rush, how the fuck am I supposed to ever go
to sleep?
(Miss the sweet thoughts, sugar rush, how the fuck am I supposed to
ever go to sleep?)
'Cos your bubblegum poppin', ain’t no stopping you, your candy’s just what I
motherfuckin need ('Cos your bubblegum poppin', ain’t no stopping you,
your candy’s what I motherfuckin need)
You give me sweet thoughts, sugar rush, how the fuck am I supposed to ever go
to sleep?
(And it’s that sweet thoughts, sugar rush, how the fuck am I supposed
to ever go to sleep?)
'Cos your bubblegum poppin', ain’t no stopping you, your candy’s just what I
motherfuckin need (Ain't no stopping you baby, this ain’t God’s doing,
this yo doing, Woo!)
And you reminding me of candy
You gave me a sweet tooth, now I think I need you
And it feel like a cavity everytime you mad at me
Baby, what a tragedy
And you reminding me of candy
You gave me a sweet tooth, now I think I need you
And it feel like a cavity everytime you mad at me
Baby, what a tragedy
(tell me how you feel)
I was crushing like a skittle on the ground
If I knew back then what I do now
Didn’t have the time to play around
You picked me up when I was in the pound
When the labels wasn’t showing up
You was always there to hold me down
Hardest part of ever growing up
Noticing you never had a crown
You the same as everybody else
All this candy, lying to your face
3 AM and nauseous with the shakes
Wonder 'bout the message I erased
I don’t even open up the app
Lucky shorty always had my back
Similies and metaphors were medicine I tell 'em pour my residence to the
Sweet thoughts, sugar rush, how the fuck am I supposed to ever go to sleep?
(Miss the sweet thoughts, sugar rush, how the fuck am I supposed to ever go to
sleep?)
'Cos your bubblegum poppin', ain’t no stopping you, your candy’s just what I
motherfuckin need ('Cos your bubblegum poppin', ain’t no stopping you,
your candy’s what I motherfuckin need)
You give me sweet thoughts, sugar rush, how the fuck am I supposed to ever go
to sleep?
(And it’s that sweet thoughts, sugar rush, how the fuck am I supposed
to ever go to sleep?)
'Cos your bubblegum poppin', ain’t no stopping you, your candy’s just what I
motherfuckin need
And you reminding me of candy
You gave me a sweet tooth, now I think I need you
And it feel like a cavity everytime you mad at me
Baby, what a tragedy
And you reminding me of candy
You gave me a sweet tooth, now I think I need you
And it feel like a cavity everytime you mad at me
Baby, what a tragedy
We used to fuck every weekend
You make me feel like I’m on a hall of fame, walk of fame
You famous, baby
All the fame, you got that hall of fame
I used to tell you too, I used to tell you just like AH!
And it’s that sweet thoughts, sugar rush, how the fuck am I supposed to ever go
to sleep?
Ain’t no stopping you baby, this ain’t God’s doing, this yo doing, Woo!

сладкоежка (перевод)

Если бы я не чувствовал себя собой, я бы пошел и взял таблетку с прилавка и
полка
Назовите это конфетой, если хотите
Единственное, что я хочу чувствовать, веселый владелец ранчо, девочка, ты опытная
Вы все уже знаете сделку
Я даже не подписываю сделку
Ты по-прежнему относишься ко мне как к суперзвезде, хотя пишешь сообщения, когда мы расслабляемся.
Несмотря на то, что я неуравновешен и сломался от голодной еды художника
Вы не можете понять, каково это, если вы делаете, мои губы запечатаны
Если мы не встретимся снова в 6, чтобы мы могли испытать острые ощущения
Ты даришь мне сладкие мысли, сахарный прилив, как, черт возьми, я должен когда-нибудь уйти
спать?
(Скучаю по сладким мыслям, сахарной лихорадке, как, черт возьми, я должен
когда-нибудь ложишься спать?)
«Потому что твоя жевательная резинка хлопает, тебя это не останавливает, твои конфеты — это то, что я
гребаная потребность («Потому что твоя жевательная резинка хлопает», тебя это не останавливает,
твоя конфетка то, что мне, мать твою, нужно)
Ты даришь мне сладкие мысли, сахарный прилив, как, черт возьми, я должен когда-нибудь уйти
спать?
(И это сладкие мысли, сахарная лихорадка, как, черт возьми, я должен
когда-нибудь уснуть?)
«Потому что твоя жевательная резинка хлопает, тебя это не останавливает, твои конфеты — это то, что я
гребаная потребность
это ты делаешь, Ву!)
И ты напоминаешь мне о конфетах
Ты дал мне пристрастие к сладкому, теперь я думаю, что ты мне нужен
И это похоже на полость каждый раз, когда ты злишься на меня.
Детка, какая трагедия
И ты напоминаешь мне о конфетах
Ты дал мне пристрастие к сладкому, теперь я думаю, что ты мне нужен
И это похоже на полость каждый раз, когда ты злишься на меня.
Детка, какая трагедия
(скажи мне, как ты себя чувствуешь)
Я раздавил, как кегли на земле
Если бы я знал тогда, что я делаю сейчас
Не было времени поиграть
Ты подобрал меня, когда я был в фунте
Когда ярлыки не отображались
Ты всегда был рядом, чтобы удержать меня
Самая трудная часть взросления
Заметив, что у тебя никогда не было короны
Ты такой же, как и все
Все эти конфеты, лежащие тебе в лицо
3 часа ночи и тошнота от дрожи
Интересно, сообщение, которое я стер
Я даже не открываю приложение
Счастливчик коротышка всегда прикрывал меня
Сходства и метафоры были лекарством
Сладкие мысли, сахарный прилив, как, черт возьми, я вообще засну?
(Скучаю по сладким мыслям, порыву сахара, как, черт возьми, я должен когда-либо идти в
спать?)
«Потому что твоя жевательная резинка хлопает, тебя это не останавливает, твои конфеты — это то, что я
гребаная потребность («Потому что твоя жевательная резинка хлопает», тебя это не останавливает,
твоя конфетка то, что мне, мать твою, нужно)
Ты даришь мне сладкие мысли, сахарный прилив, как, черт возьми, я должен когда-нибудь уйти
спать?
(И это сладкие мысли, сахарная лихорадка, как, черт возьми, я должен
когда-нибудь уснуть?)
«Потому что твоя жевательная резинка хлопает, тебя это не останавливает, твои конфеты — это то, что я
чертова потребность
И ты напоминаешь мне о конфетах
Ты дал мне пристрастие к сладкому, теперь я думаю, что ты мне нужен
И это похоже на полость каждый раз, когда ты злишься на меня.
Детка, какая трагедия
И ты напоминаешь мне о конфетах
Ты дал мне пристрастие к сладкому, теперь я думаю, что ты мне нужен
И это похоже на полость каждый раз, когда ты злишься на меня.
Детка, какая трагедия
Раньше мы трахались каждые выходные
Ты заставляешь меня чувствовать, что я в зале славы, на аллее славы
Ты знаменит, детка
Вся слава, ты получил этот зал славы
Я тоже тебе говорила, я тебе говорила, как АХ!
И это сладкие мысли, сахарная лихорадка, как, черт возьми, я должен когда-либо идти
спать?
Тебя не остановить, детка, это не Бог делает, это ты делаешь, Ву!