Перевод текста песни Dusk - Angelo Mota, Marco Mckinnis

Dusk (оригинал)

Break of dawn ain’t enough
Hey, what’s up?
I wrote you theses letters 'til my heart was getting paper-cuts
Every night and
Yelling that
Breakin' up
Wish we could reverse the time
Leave this place
Escape the dust
I ain’t good at listening
I don’t have a vision
I’m as stuck as you
Ain’t no central mission
Don’t know what to do
Enter this intermission
The end of my intuition
I’m going with the current
But current times is cursing
With your voice, it’s sounds like cursive
Except it’s here to hurt me
I didn’t mean to hurt ya
I love it when you smile
I hate it when you curse me
I love it when you’re here to stay
I hate your empty wording
I hate these petty verses
I hate the hours when the sun come up
Your mood gets worsened
Unless that juice was bourbon
And then it’s you can’t guess how much I love you
Like who determined that it was fuck you when I called you before
You fuckin' up
I shouldn’t even 've called you
You write a song by tomorrow
Before I get a chance to drown you in sorrow
I’m drafting up
Know this circus is crashing up
It’s just a game to ya
You know however you treat me
I act the same to ya
Break of dawn ain’t enough
Hey what’s up?
I wrote you theses letters 'til my heart was getting paper-cuts
Every night
Yelling that
Breakin' up
Wish we could reverse the time
Leave this place
Escape the dust
Break of dawn, it ain’t enough
Break of dawn ain’t enough
Break of dawn ain’t enough

Сумерки (перевод)

Рассвета недостаточно
Эй, как жизнь?
Я писал тебе эти письма, пока мое сердце не порезалось бумагой
Каждую ночь и
Кричать, что
Расставание
Хотели бы мы обратить время вспять
Покиньте это место
Побег от пыли
я плохо слушаю
у меня нет видения
Я так же застрял, как и ты
Разве это не главная миссия
Не знаю, что делать
Войди в этот антракт
Конец моей интуиции
Я иду по течению
Но нынешние времена прокляты
С твоим голосом это звучит как курсив
За исключением того, что он здесь, чтобы причинить мне боль
Я не хотел причинить тебе боль
Я люблю, когда ты улыбаешься
Я ненавижу, когда ты проклинаешь меня
Я люблю, когда ты здесь, чтобы остаться
Я ненавижу твои пустые формулировки
Я ненавижу эти мелкие стихи
Я ненавижу часы, когда восходит солнце
Ваше настроение ухудшается
Если бы этот сок не был бурбоном
И тогда ты не представляешь, как сильно я тебя люблю
Например, кто решил, что это было хрен с тобой, когда я звонил тебе раньше
ты облажался
Я даже не должен был звонить тебе
Ты напишешь песню к завтрашнему дню
Прежде чем я получу шанс утопить тебя в печали
я готовлю
Знай, что этот цирк рушится.
Это просто игра для тебя
Вы знаете, как вы относитесь ко мне
Я поступаю так же с тобой
Рассвета недостаточно
Эй, как жизнь?
Я писал тебе эти письма, пока мое сердце не порезалось бумагой
Каждую ночь
Кричать, что
Расставание
Хотели бы мы обратить время вспять
Покиньте это место
Побег от пыли
Рассвет, этого недостаточно
Рассвета недостаточно
Рассвета недостаточно