Перевод текста песни Dawn - Angelo Mota

Dawn (оригинал)

So much shit up on my mind
I think I might have a drink about it (no, no, no)
Scrolling through your pictures on my phone
Until the break of dawn
Dawn
Until the break of dawn
Dawn
I roll up to the party, smell like marijuana
I just seen your shawty, straight from California
Walking to her slowly, watch you try to own her
Tell her in the corner, «bitch that ain’t your owner»
No, no, no
But that ain’t my business
She already got a man, why am I tripping?
You want something else well, why am I different?
I love it, this crushing, in public, the drugs is
Abundant, so your wishes getting fulfilled
From filling this glass, to hailing a cab
But before that, take a seat here, let me ask
Now if I jump, would you jump too?
I can’t guess what you gon' do
Ain’t no game, don’t make no rules
You not slick, I ain’t no fool
Now if I jump, would you jump too?
I can’t guess what you gon' do
I can’t front but I need you
(I think about you when the sun goes down)
Until the break of dawn
Dawn
Until the break of dawn
Dawn
We were playing pickup games on that blacktop
Working on my pick up game, working in back stock
Getting on my chin-up game, and if it’s okay
We make a porno right on that laptop
Wait…
Game too strong?
Gang too on like cold cuts, grey poupon
Baby your base is basic, based off this
Like I make like eight new songs
And I ain’t do wrong by you, why you take like
Way too long when I ask how you feel?
But the way that I feel make you run for the hills
And I hope that you find yourself in a place you deserve (ooh nah nah,
ooh nah nah)
And that place is a castle, so go ahead and crown yourself (ooh nah nah,
ooh nah nah)
But let me ask you
Now if I jump, would you jump too?
I can’t guess what you gon' do
Ain’t no game, don’t make no rules
You not slick, I ain’t no fool
Now if I jump, would you jump too?
I can’t guess what you gon' do
I can’t front but I need you
(I think about you when the sun goes down)
Until the break of dawn
Dawn
Until the break of dawn
Dawn
Yeah, ooh nah nah, ooh nah nah, yeah
Ooh nah nah, ooh nah nah, yeah
Ooh nah nah, ooh nah nah, yeah
Ooh nah nah, ooh nah nah, ooh nah nah, ooh nah nah, yeah
Now if I jump, would you jump too?
I can’t guess what you gon' do
I can’t front but I need you
Now if I jump, would you jump too?
I can’t guess what you gon' do
I can’t front but I need you
Until the break of dawn, dawn
'til the break of dawn, dawn

Рассвет (перевод)

Так много дерьма у меня на уме
Я думаю, я мог бы выпить об этом (нет, нет, нет)
Просматриваю ваши фотографии на телефоне
До рассвета
Рассвет
До рассвета
Рассвет
Я скатываюсь на вечеринку, пахну марихуаной
Я только что видел твою малышку прямо из Калифорнии.
Идти к ней медленно, смотреть, как ты пытаешься владеть ею
Скажи ей в углу: «сука, это не твой хозяин»
Нет нет нет
Но это не мое дело
У нее уже есть мужчина, почему я спотыкаюсь?
Вы хотите что-то другое, ну почему я другой?
Я люблю это, это сокрушительное, на публике, наркотики
В изобилии, так что ваши желания исполняются
От наполнения этого стакана до вызова такси
Но перед этим присаживайтесь сюда, позвольте спросить
Теперь, если я прыгну, ты тоже прыгнешь?
Я не могу угадать, что ты собираешься делать
Это не игра, не устанавливай правил
Ты не хитрый, я не дурак
Теперь, если я прыгну, ты тоже прыгнешь?
Я не могу угадать, что ты собираешься делать
Я не могу выступать, но ты мне нужен
(Я думаю о тебе, когда солнце садится)
До рассвета
Рассвет
До рассвета
Рассвет
Мы играли в пикапы на асфальте
Работаю над моей игрой, работаю в запасе
Приступаю к игре с подтягиваниями, и если все в порядке
Снимаем порно прямо на этом ноутбуке
Ждать…
Игра слишком сильная?
Банда тоже любит мясное ассорти, серый поупон
Детка, твоя база проста, основываясь на этом.
Как будто я делаю восемь новых песен
И я не причиняю тебе зла, почему ты так думаешь
Слишком долго, когда я спрашиваю, как ты себя чувствуешь?
Но то, что я чувствую, заставляет тебя бежать в горы
И я надеюсь, что ты окажешься там, где заслуживаешь (о-о-о-о-о,
ооооооооооооооооооооооооо)
И это место – замок, так что вперед и коронуйте себя (о-о-о-о-о,
ооооооооооооооооооооооооо)
Но позвольте мне спросить вас
Теперь, если я прыгну, ты тоже прыгнешь?
Я не могу угадать, что ты собираешься делать
Это не игра, не устанавливай правил
Ты не хитрый, я не дурак
Теперь, если я прыгну, ты тоже прыгнешь?
Я не могу угадать, что ты собираешься делать
Я не могу выступать, но ты мне нужен
(Я думаю о тебе, когда солнце садится)
До рассвета
Рассвет
До рассвета
Рассвет
Да, ох нах нах, ох нах нах, да
Ох нах нах, ох нах нах, да
Ох нах нах, ох нах нах, да
Ох нах нах, ох нах нах, ох нах нах, ох нах нах, да
Теперь, если я прыгну, ты тоже прыгнешь?
Я не могу угадать, что ты собираешься делать
Я не могу выступать, но ты мне нужен
Теперь, если я прыгну, ты тоже прыгнешь?
Я не могу угадать, что ты собираешься делать
Я не могу выступать, но ты мне нужен
До рассвета, рассвета
до рассвета, рассвет