Перевод текста песни Tu Sangre En Mi Cuerpo - Angela Aguilar, Pepe Aguilar

Tu Sangre En Mi Cuerpo (оригинал)

Cada día que amanece yo quiero verte
Con tu sonrisa de niña y tu mirada transparente
Ya que Dios me ha concedido el orgullo de tenerte
Quiero decirte hija mía que estaré contigo siempre
Yo no sé cómo explicarte con palabras lo que siento
Pero aparte de adorarte yo te admiro y te respeto
El mejor padre yo tengo y a Dios gracias doy por eso
Quisiera seguir tus pasos porque tú eres mi ejemplo
Toma mi mano con fuerza, no me sueltes te lo ruego
Caminemos siempre juntos que a donde vaya te llevo
Si la vida nos separa, yo te juro y te prometo
Que en mi corazón existes como tu sangre en mi cuerpo
Ahora ven aquí conmigo que mientras me tengas cerca
Quiero dormirte en mis brazos como cuando eras pequeña
Gracias papá por quererme, por cuidarme y protegerme
Nunca dejes de arrullarme, llévame en tus brazos fuertes
Y aunque en mujer me convierta quiero ser tu niña siempre
Toma mi mano con fuerza;
no me sueltes, te lo ruego
Caminemos siempre juntos que a donde vaya te llevo
Y no importa qué pase ni pasen los años entre tú y yo
La sangre es la misma, también el amor
Toma mi mano con fuerza;
no me sueltes, te lo ruego
Caminemos siempre juntos que a donde vaya te llevo
Si la vida nos separa, yo te juro y te prometo
Que en mi corazón existes como tu sangre en mi cuerpo
Que en mi corazón existes como tu sangre en mi cuerpo

Твоя Кровь В Моем Теле. (перевод)

Каждый день на рассвете я хочу видеть тебя
С твоей девичьей улыбкой и твоим прозрачным взглядом
Поскольку Бог дал мне гордость иметь тебя
Я хочу сказать тебе, моя дочь, что я всегда буду с тобой
Я не знаю, как объяснить словами, что я чувствую
Но кроме того, что я обожаю тебя, я восхищаюсь и уважаю тебя.
У меня самый лучший отец и я благодарю Бога за это
Я хотел бы пойти по вашим стопам, потому что вы мой пример
Держи мою руку крепко, пожалуйста, не отпускай
Давай всегда будем идти вместе, куда бы я ни пошел, я возьму тебя
Если жизнь разлучит нас, я клянусь и обещаю тебе
Что в моем сердце ты существуешь, как твоя кровь в моем теле
Теперь иди сюда со мной, пока я рядом
Я хочу спать на руках, как когда ты был маленьким
Спасибо тебе, папа, за то, что любишь меня, за то, что заботишься обо мне и защищаешь меня.
Никогда не переставай качать меня, держи меня в своих сильных руках
И даже если я стану женщиной, я хочу всегда быть твоей девушкой
Крепко держи меня за руку;
не отпускай меня, умоляю тебя
Давай всегда будем идти вместе, куда бы я ни пошел, я возьму тебя
И неважно, что происходит или годы между тобой и мной.
Кровь та же, и любовь
Крепко держи меня за руку;
не отпускай меня, умоляю тебя
Давай всегда будем идти вместе, куда бы я ни пошел, я возьму тебя
Если жизнь разлучит нас, я клянусь и обещаю тебе
Что в моем сердце ты существуешь, как твоя кровь в моем теле
Что в моем сердце ты существуешь, как твоя кровь в моем теле