Перевод текста песни Продължавам - Anelia

Продължавам (оригинал)

Живея живота си,
със усмивка минавам през дните.
Живея живота си,
нераздавам безплатно сълзите.
Даже болката
има своя жестока цена.
Струва толкова,
колкото точно е любовта.
Продължавам
и по пътя дори да ранявам,
не преставам да се боря,
страховете си аз побеждавам!
И когато силно страдам,
враговете си даже не мразя,
може да се уморявам,
но намирам сили да кажа «продължавам»!"
Верни приятели,
за утеха ми стискат ръцете.
Безброй ласкатели,
за да грабят протягат и двете.
И победата има своя жестока цена,
струва толкова, колкото мойта душа!
Продължавам
и по пътя дори да ранявам,
не преставам да се боря,
страховете си аз побеждавам!
И когато силно страдам,
враговете си даже не мразя,
може да се уморявам,
но намирам сили да кажа «продължавам»!"

Продължавам (перевод)

я живу своей жизнью
Я прохожу дни с улыбкой.
я живу своей жизнью
Я не лью слез бесплатно.
Даже боль
имеет свою жестокую цену.
Это стоит так много
столько же, сколько любовь.
Продолжать
а в пути хоть больно,
Я не перестаю бороться,
Я преодолеваю свои страхи!
И когда я сильно страдаю,
Я даже не ненавижу своих врагов,
я могу устать
но я нахожу в себе силы сказать "продолжай!"
Настоящие друзья,
они пожимают мне руки для утешения.
Бесчисленные льстецы,
грабить растягивают оба.
И у победы жестокая цена,
стоит столько же, сколько моя душа!
Продолжать
а в пути хоть больно,
Я не перестаю бороться,
Я преодолеваю свои страхи!
И когда я сильно страдаю,
Я даже не ненавижу своих врагов,
я могу устать
но я нахожу в себе силы сказать "продолжай!"