Перевод текста песни Ден без теб - Anelia

Ден без теб (оригинал)

С тебе преоткрих света,
C тебе малките неща са значими.
Невъзможно е сега даже ден да издържа.
Ден единствен без теб, ти си мойто второ аз.
Ден без теб не мога знам.
Ден без теб.
Слънцето не ще изгрее, в този ден за мен!
Ден без теб.
Аз едва ли ще го преживея този ден.
Ден без теб
Ден без теб
Свикнах толкова с теб,
че те чувствам всеки миг част от мене.
Мойте мисли ти четеш,
тъй прозрачни са за теб.
Всичко знаеш е за мен,
ти си мойто второ аз.
Ден без теб не мога знам…
Ден единствен без теб, ти си мойто второ аз.
Ден без теб не мога знай.
Ден без теб.
Слънцето не ще изгрее, в този ден за мен!
Ден без теб.
Аз едва ли ще го преживея този ден.
Ден без теб.
Ден без теб.

Ден без теб (перевод)

С тобой я заново открыл мир,
С тобой важны мелочи.
Теперь и дня вытерпеть невозможно.
Единственный день без тебя, ты мое второе я.
Я не могу знать ни дня без тебя.
День без тебя.
Солнце не взойдет в этот день для меня!
День без тебя.
Я вряд ли переживу этот день.
День без тебя
День без тебя
Я так привык к тебе,
что ты каждое мгновение чувствуешь себя частью меня.
Ты читаешь мои мысли,
они так прозрачны для вас.
Все, что ты знаешь, обо мне,
ты мое второе я.
Я не могу и дня без тебя…
Единственный день без тебя, ты мое второе я.
Я не могу знать ни дня без тебя.
День без тебя.
Солнце не взойдет в этот день для меня!
День без тебя.
Я вряд ли переживу этот день.
День без тебя.
День без тебя.