Перевод текста песни Wonderful World of the Young - Andy Williams

Wonderful World of the Young (оригинал)

If you should hear that someone new
Has eased the pain of losing you
Don’t you believe it, not for a moment?
Don’t you believe it because it isn’t true?
Those angry words that made us part
Put out the flame that’s in my heart
Don’t you believe it, not for a moment?
Don’t you believe it because it isn’t true?
I haven’t changed, I still love you
And it will always be
I only hope and I pray each night
You’ll feel the same about me
So if you hear some false alarms
Like you’re not welcome in my arms
Don’t you believe it, not for a moment?
Don’t you believe it because it isn’t true?
Oh, how I still love you

Wonderful World of the Young (перевод)

Если вы услышите, что кто-то новый
Облегчил боль от потери тебя
Вы не верите этому ни на минуту?
Вы не верите этому, потому что это неправда?
Эти гневные слова, которые заставили нас расстаться
Потуши пламя в моем сердце
Вы не верите этому ни на минуту?
Вы не верите этому, потому что это неправда?
Я не изменился, я все еще люблю тебя
И это всегда будет
Я только надеюсь и молюсь каждую ночь
Вы будете чувствовать то же самое обо мне
Поэтому, если вы слышите ложные срабатывания
Как будто тебе не рады в моих объятиях
Вы не верите этому ни на минуту?
Вы не верите этому, потому что это неправда?
О, как я все еще люблю тебя