Перевод текста песни The Dreamer - Andy Williams

The Dreamer (оригинал)

Lord, it’s awful
Jeez, it’s lonely
Just hanging around
I have always been a dreamer
Thinking of you
But what can I do?
I had nothing
You had nothing
But we had a dance
Such a dance
Since I’ve always been a dreamer
I took a chance
Then I watched you dance away
What can I say?
It always ends this way
When I thought that
I’d found something
It seemed to just slip away
Slip away
I have always been a dreamer
So I’ll try again
I just can’t let it end
Oh, what would I do?
But, live in my dreams with you
Stars above
The world seems to push
And shove you away from me
Darling, darling can’t you see?
This is my plan
I want to be your man
I really hope you understand
God, I’m tired
Man, it’s useless
Just waiting around
I have always been a dreamer
Wasting my time
Dreaming my life with you
It’s useless it seems
But, I live here in my dreams
With you
Lord it’s awful
I’m so tired
Useless waiting
Waiting for you
I’m so lonely
I’m blue, girl

Мечтатель (перевод)

Господи, это ужасно
Боже, это одиноко
Просто гуляю
Я всегда был мечтателем
Думаю о тебе
Но что я могу сделать?
у меня ничего не было
У тебя ничего не было
Но у нас был танец
Такой танец
Поскольку я всегда был мечтателем
я рискнул
Затем я смотрел, как ты танцуешь
Что я могу сказать?
Так всегда заканчивается
Когда я подумал, что
я нашел кое-что
Казалось, он просто ускользнул
Ускользнуть
Я всегда был мечтателем
Так что я попробую еще раз
Я просто не могу позволить этому закончиться
О, что мне делать?
Но, жить в моих мечтах с тобой
Звезды выше
Мир, кажется, подталкивает
И оттолкнуть тебя от меня
Дорогая, дорогая, разве ты не видишь?
Это мой план
Я хочу быть твоим мужчиной
Я очень надеюсь, что вы понимаете
Боже, я устал
Человек, это бесполезно
Просто жду
Я всегда был мечтателем
Тратить время
Мечтаю о жизни с тобой
Это бесполезно, кажется
Но я живу здесь в своих мечтах
С тобой
Господи это ужасно
Я очень устал
Бесполезное ожидание
Ждем Вас
Я так одинок
Я синий, девочка