Перевод текста песни Promise Me Love - Andy Williams

Promise Me Love (оригинал)

Promise me love, promise me
Kisses sweet love, meant for me
Promise me love that you’ll love me tenderly
Oh love, promise me
(Promise me)
Promise me love, promise me
(Oh, promise me)
Arms to hold love, never set me free
(Oh, promise me)
Promise me love that you’ll love me tenderly
Oh love, promise me
(Oh, promise me)
I promise you blue cornflowers for your hair
A golden necklace and my heart I swear
I promise you a million promises I’d do
And they’ll come true
Oh love, I promise you
(Ooh, ooh)
Promise me love, promise me
(Oh, promise me)
You’ll be my love eternally
(Oh, promise me)
Swear it true love that you’ll love me tenderly
Oh love, promise me
(Oh, promise me, love, oh, promise me)
I promise you blue cornflowers for your hair
A golden necklace and a ring to wear
I promise you a million promises I’d do
And they’ll come true
Oh love, I promise you
(Ooh, ooh)
Promise me love, promise me
You’ll be my love eternally
(Oh, promise me)
Swear it true love, that you’ll love me tenderly
Oh love, promise me
(Oh, promise me, love, oh, promise me)
Oh, promise me
(Oh, promise me, love, oh, promise me)

Обещай Мне Любовь (перевод)

Обещай мне любовь, обещай мне
Целует сладкую любовь, предназначенную для меня.
Обещай мне любить, что ты будешь любить меня нежно
О любовь, обещай мне
(Обещай мне)
Обещай мне любовь, обещай мне
(О, пообещай мне)
Руки, чтобы держать любовь, никогда не освобождай меня
(О, пообещай мне)
Обещай мне любить, что ты будешь любить меня нежно
О любовь, обещай мне
(О, пообещай мне)
Я обещаю тебе синие васильки для твоих волос
Золотое ожерелье и мое сердце, клянусь
Я обещаю тебе миллион обещаний, которые я бы сделал
И они сбудутся
О любовь, я обещаю тебе
(Ох, ох)
Обещай мне любовь, обещай мне
(О, пообещай мне)
Ты будешь моей любовью вечно
(О, пообещай мне)
Поклянись настоящей любовью, что будешь любить меня нежно
О любовь, обещай мне
(О, пообещай мне, любовь, о, пообещай мне)
Я обещаю тебе синие васильки для твоих волос
Золотое ожерелье и кольцо для ношения
Я обещаю тебе миллион обещаний, которые я бы сделал
И они сбудутся
О любовь, я обещаю тебе
(Ох, ох)
Обещай мне любовь, обещай мне
Ты будешь моей любовью вечно
(О, пообещай мне)
Поклянись настоящей любовью, что ты будешь любить меня нежно
О любовь, обещай мне
(О, пообещай мне, любовь, о, пообещай мне)
О, пообещай мне
(О, пообещай мне, любовь, о, пообещай мне)