Перевод текста песни Our Lady in Fatima - Andy Williams

Our Lady in Fatima (оригинал)

Ave Maria
Ave Maria
The heavens were opened
Our lady appeared
At Fatima one day
To tell us again
Of the great need for prayer
As the children
We answer this way
Dear lady of Fatima
We come on bended knees
To beg your intersession
For peace and unity
Dear Mary won’t you show us
The right and shining way
We pledge our love and offer you
A rosary each day
You promised at Fatima
Each time that you appeared
To help us if we pray to you
To banish war and fear
Dear lady on first Saturdays
We ask your guiding hand
For grace and guidance here on Earth
And protection for our land
Ave Maria
Ave Maria
Dear Mary won’t you show us
The right and shining way
We pledge our love and offer you
A rosary each day
Ave Maria

Богоматерь в Фатиме (перевод)

Аве Мария
Аве Мария
Небеса были открыты
Наша леди появилась
Однажды в Фатиме
Чтобы рассказать нам еще раз
О великой нужде в молитве
как дети
Мы отвечаем так
Дорогая леди Фатимы
Мы приходим на согнутые колени
Просить вашего вмешательства
За мир и единство
Дорогая Мэри, ты не покажешь нам
Правильный и яркий путь
Мы клянемся в любви и предлагаем вам
Розарий каждый день
Ты обещал в Фатиме
Каждый раз, когда вы появлялись
Чтобы помочь нам, если мы молимся вам
Изгнать войну и страх
Уважаемая дама в первые субботы
Мы просим вашей направляющей руки
Для благодати и руководства здесь, на Земле
И защита нашей земли
Аве Мария
Аве Мария
Дорогая Мэри, ты не покажешь нам
Правильный и яркий путь
Мы клянемся в любви и предлагаем вам
Розарий каждый день
Аве Мария