Перевод текста песни One Track Mem'ry - Andy Williams

One Track Mem'ry (оригинал)

I’ve gone in every direction
Been down every road
And beat up every river
That ever float
When I find me a someone
In some distant place, honey
That’s when I see your face
I got a one track memory
Can’t get off that line
Once that train gets rolling
It’s the same old ride
It don’t matter where I go
It don’t matter what I do
It don’t matter who I’m with
You’re bound to be there too
I got a one track memory
Keeps coming back to you
Well, you think by now
That old flame would dim
But it still lights the heart
That it’s burning in
Can’t help how I feel
But I do wish I knew
How to get over you
Cause I got a one track memory
Can’t get off that line
Once that train gets rolling
It’s the same old ride
It don’t matter where I go
It don’t matter what I do
It don’t matter who I’m with
You’re bound to be there too
I got a one track memory
Keeps coming back to you
Ooh, and I remember your touch
Those bright baby blues
There was certain loving things
Only you could do
I got a one track memory
Keeps coming back to you
I got a one track memory
Can’t get off that line
Once that train gets rolling
It’s the same old ride
It don’t matter where I go
It don’t matter what I do
It don’t matter who I’m with
You’re bound to be there too
I got a one track memory
Keeps coming back to you

Один трек Мемри (перевод)

Я пошел во всех направлениях
Был на каждой дороге
И избили каждую реку
Который когда-либо плавал
Когда я найду себе кого-то
В каком-то отдаленном месте, дорогая
Вот когда я вижу твое лицо
У меня есть память на один трек
Не могу сойти с этой линии
Как только этот поезд тронется
Это та же старая поездка
Неважно, куда я иду
Неважно, что я делаю
Неважно, с кем я
Вы тоже обязательно там будете
У меня есть память на один трек
Продолжает возвращаться к вам
Ну, вы думаете, сейчас
Это старое пламя погаснет
Но это все равно зажигает сердце
Что он горит
Не могу помочь, как я себя чувствую
Но я хотел бы знать
Как забыть тебя
Потому что у меня есть память на один трек
Не могу сойти с этой линии
Как только этот поезд тронется
Это та же старая поездка
Неважно, куда я иду
Неважно, что я делаю
Неважно, с кем я
Вы тоже обязательно там будете
У меня есть память на один трек
Продолжает возвращаться к вам
О, и я помню твое прикосновение
Этот яркий детский блюз
Были определенные любящие вещи
Только ты мог сделать
У меня есть память на один трек
Продолжает возвращаться к вам
У меня есть память на один трек
Не могу сойти с этой линии
Как только этот поезд тронется
Это та же старая поездка
Неважно, куда я иду
Неважно, что я делаю
Неважно, с кем я
Вы тоже обязательно там будете
У меня есть память на один трек
Продолжает возвращаться к вам