Перевод текста песни If I Were You - Andy Williams

If I Were You - Andy Williams
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни If I Were You, исполнителя - Andy Williams. Песня из альбома Best Of Country, в жанре Опера и вокал
Дата выпуска: 20.09.1999
Лейбл звукозаписи: Curb
Язык песни: Английский

If I Were You

(оригинал)
If I were you
I would stumble through the darkness
To the phone
And call me up and see
If I’m alone
And ask me if I need some company
If I were you
I would crawl a hundred miles
On hands and knees
Just to hear you say
You’re coming back to me
And that things would be the way
They used to be
If only
I were you
In everybody’s life
There is wrong and there’s right
A time when love begins
And when love dies
And sometimes only a miracle
Can heal what can not heal
Or change the way we feel
Oh, I could change the way you’re feeling
About me
If I were you
I would say that this was all
The crazy dream
And when I woke up
You’ll be lying here with me
And I would swear to you
That I would never leave
That’s how it’d be
If I were you
Sometimes only a miracle
Can heal what can not heal
Or change the way we feel
Oh, I could change the way you’re feeling
About me
If I were you
I would tell the one I’m with
I’ve changed my mind
And life with me
Deserves another try
And that things would be the way
They used to be
If only
I were you
And I would swear to you
That I would never leave
If I were you

на твоём месте

(перевод)
На твоем месте
Я бы споткнулся во тьме
На телефон
И позвони мне и посмотри
Если я один
И спроси меня, нужна ли мне компания
На твоем месте
Я бы прополз сто миль
На руках и коленях
Просто чтобы услышать, как вы говорите
Ты возвращаешься ко мне
И что все было бы так
Раньше они были
Если только
Я бы был на твоем месте
В жизни каждого
Есть неправильное, а есть правильное
Время, когда начинается любовь
И когда любовь умирает
А иногда только чудо
Может исцелить то, что не может исцелить
Или изменить то, как мы себя чувствуем
О, я мог бы изменить то, что ты чувствуешь
Обо мне
На твоем месте
Я бы сказал, что это все
Сумасшедший сон
И когда я проснулся
Ты будешь лежать здесь со мной
И я бы поклялся тебе
Что я никогда не уйду
Вот как это было бы
На твоем месте
Иногда только чудо
Может исцелить то, что не может исцелить
Или изменить то, как мы себя чувствуем
О, я мог бы изменить то, что ты чувствуешь
Обо мне
На твоем месте
Я бы сказал тому, с кем я
Я передумал
И жизнь со мной
Заслуживает еще одну попытку
И что все было бы так
Раньше они были
Если только
Я бы был на твоем месте
И я бы поклялся тебе
Что я никогда не уйду
На твоем месте
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Where Do I Begin 2013
Moon River 2017
Speak Softly ft. Andy Williams 2001
Can't Take My Eyes Off Of You 2008
Love Story 2011
Feelings 2015
It`s the Most Wonderful Time of the Year 2013
The Exodus Song (This Land Is Mine) 2014
Moon River (from Breakfast At Tiffany's) 2013
White Wonderland 2015
Wake up Little Susie ft. Andy Williams, The Chordettes 2014
My Way 2020
The Shadow Of Your Smile 2008
The Most Wonderful Time of the Year 2018
It's The Most Wonderful Time Of The Year (1963)b 2018
Christmas Bells 2015
Love Is Blue 2020
Summer Place 2013
The Holiday Season 2013
The Days of Wine and Roses 2018

Тексты песен исполнителя: Andy Williams