Перевод текста песни Here And Now - Andy Williams

Here And Now (оригинал)

Mama’s afraid for your heart
She’s certain I’m gonna break it
Daddy said from the start
I don’t have what it takes to make it
You got friends who say
One day I’ll do you wrong
And I got friends who say
I’ll wait to find you gone
It ain’t so
All I know, is here and now
I wanna give my life to you
Here and now
All we ever have to hold onto
A moment at a time
Is the only way we’ll find forever love
So let’s take care of
Here and now
Finding what the future held
This old world fall at my feet
Life gives no one guaranty
Just ask the folks who work on Wall Street
And I don’t need a crystal ball
To know my heart
If tomorrow this old world falls apart, sky and all
We’ll let it fall
It’s here and now
Wanna give my love to you
Here and now
Is all we ever have to hold onto
A moment at a time
Is the only way we’ll find forever love
So let’s take care of
Here and now
Moment at a time
Is the only way we’ll find forever love
So let’s take care of
Here and now

Здесь И Сейчас (перевод)

Мама боится за твое сердце
Она уверена, что я сломаю это.
Папа сказал с самого начала
У меня нет того, что нужно, чтобы сделать это
У тебя есть друзья, которые говорят
Однажды я поступлю с тобой неправильно
И у меня есть друзья, которые говорят
Я подожду, чтобы найти тебя
это не так
Все, что я знаю, здесь и сейчас
Я хочу отдать тебе свою жизнь
Здесь и сейчас
Все, за что мы когда-либо должны держаться
Момент за разом
Это единственный способ найти любовь навсегда
Итак, давайте позаботимся о
Здесь и сейчас
Поиск того, что ждет в будущем
Этот старый мир падает к моим ногам
Жизнь не дает никаких гарантий
Просто спросите людей, которые работают на Уолл-Стрит.
И мне не нужен хрустальный шар
Чтобы узнать мое сердце
Если завтра этот старый мир рухнет, небо и все
Мы позволим этому упасть
Это здесь и сейчас
Хочу подарить тебе свою любовь
Здесь и сейчас
Это все, за что мы когда-либо должны держаться
Момент за разом
Это единственный способ найти любовь навсегда
Итак, давайте позаботимся о
Здесь и сейчас
Момент за разом
Это единственный способ найти любовь навсегда
Итак, давайте позаботимся о
Здесь и сейчас