Перевод текста песни Put That Record On - Andy Brown

Put That Record On (оригинал)

Girl you’re like tequila
One shot and I can feel ya
I’m not hung over
But I ain’t sober
Girl you’re looking too hot
Got country on the jukebox
You pulled my closer
Gave me your number
I’m calling you up
Where you at, where you at
'Cause I can’t get enough of that
Wish I was that cigarette on your lips, on your breath
Wish that I could get us close as that gold down on your neck
Wish that I could be that bottle that you’re sipping on
Yeah I wanna be the only one
Make your body move all night, ooh
Like that that you’re putting on
So put that record on, play that song, play that song
Put that record on, play that song, play that song
Baby it’s the music
Whatever, let’s just use it
I’ll steal the moment
Go where you go
In my blood like whiskey
I’m drunk each time you kiss me
And girl I’m hoping
That this bar’s still open
'Cause I’m take you out
Where you at, where you at
'Cause I can’t get enough of that
Wish I was that cigarette on your lips, on your breath
Wish that I could get us close as that gold down on your neck
Wish that I could be that bottle that you’re sipping on
Yeah I wanna be the only one
Make your body move all night, ooh
Like that that you’re putting on
So put that record on, play that song, play that song
Put that record on, play that song, play that song
So put that record on, play that song, play that song
Put that record on, play that song, play that song
Wish I was that cigarette on your lips, on your breath
Wish that I could get us close as that gold down on your neck
Wish that I could be that bottle that you’re sipping on
Yeah I wanna be the only one
Make your body move all night, ooh
Like that that you’re putting on
So put that record on, play that song, play that song
Put that record on, play that song, play that song
So put that record on, play that song, play that song
Put that record on, play that song, play that song

Поставь Эту Пластинку (перевод)

Девушка, ты как текила
Один выстрел, и я чувствую тебя
Я не похмелился
Но я не трезв
Девушка, ты выглядишь слишком горячей
Получил страну на музыкальном автомате
Ты притянул меня ближе
Дал мне свой номер
я звоню тебе
Где ты, где ты
Потому что я не могу насытиться этим
Хотел бы я быть той сигаретой на твоих губах, на твоем дыхании
Хотел бы я, чтобы мы приблизились, как это золото на твоей шее
Хотел бы я быть той бутылкой, из которой ты потягиваешь
Да, я хочу быть единственным
Заставь свое тело двигаться всю ночь, ох
Как то, что вы надеваете
Так что включи эту пластинку, сыграй эту песню, сыграй эту песню
Включи эту пластинку, сыграй эту песню, сыграй эту песню
Детка, это музыка
Что угодно, давайте просто использовать его
Я украду момент
Иди куда хочешь
В моей крови, как виски
Я пьян каждый раз, когда ты меня целуешь
И девочка, я надеюсь
Что этот бар все еще открыт
Потому что я заберу тебя
Где ты, где ты
Потому что я не могу насытиться этим
Хотел бы я быть той сигаретой на твоих губах, на твоем дыхании
Хотел бы я, чтобы мы приблизились, как это золото на твоей шее
Хотел бы я быть той бутылкой, из которой ты потягиваешь
Да, я хочу быть единственным
Заставь свое тело двигаться всю ночь, ох
Как то, что вы надеваете
Так что включи эту пластинку, сыграй эту песню, сыграй эту песню
Включи эту пластинку, сыграй эту песню, сыграй эту песню
Так что включи эту пластинку, сыграй эту песню, сыграй эту песню
Включи эту пластинку, сыграй эту песню, сыграй эту песню
Хотел бы я быть той сигаретой на твоих губах, на твоем дыхании
Хотел бы я, чтобы мы приблизились, как это золото на твоей шее
Хотел бы я быть той бутылкой, из которой ты потягиваешь
Да, я хочу быть единственным
Заставь свое тело двигаться всю ночь, ох
Как то, что вы надеваете
Так что включи эту пластинку, сыграй эту песню, сыграй эту песню
Включи эту пластинку, сыграй эту песню, сыграй эту песню
Так что включи эту пластинку, сыграй эту песню, сыграй эту песню
Включи эту пластинку, сыграй эту песню, сыграй эту песню