Перевод текста песни Burning House - Andy Brown

Burning House (оригинал)

I had a dream about a burning house
You were stuck inside, I couldn’t get you out
I laid beside you and pulled you close
And the two of us went up in smoke
Love isn’t all that it seems I did you wrong
I’ll stay here with you until this dream is gone
I’ve been sleepwalking
Been wandering all night
Trying to take what’s lost and broke
And make it right
I’ve been sleepwalking
Too close to the fire
But it’s the only place that I can hold you tight
In this burning house
See you at a party and you look the same
I could take you back but people don’t ever change
Wish that we could go back in time
I’d be the one you thought you’d find
Love isn’t all that it seems I did you wrong
I’ll stay here with you until this dream is gone
I’ve been sleepwalking
Been wandering all night
Trying to take what’s lost and broke
And make it right
I’ve been sleepwalking
Too close to the fire
But it’s the only place that I can hold you tight
In this burning house
The flames are getting bigger now
In this burning house
I can hold on to you somehow
In this burning house
Oh, and I don’t want to wake up
In this burning house
I’ve been sleepwalking
Been wandering all night
Trying to take what’s lost and broke
And make it right
I’ve been sleepwalking
Too close to the fire
But it’s the only place that I can hold you tight
In this burning house

Горящий Дом (перевод)

Мне приснился горящий дом
Ты застрял внутри, я не мог тебя вытащить
Я лег рядом с тобой и притянул тебя к себе
И мы вдвоем ушли в дым
Любовь - это еще не все, что кажется, я сделал тебя неправильно
Я останусь здесь с тобой, пока эта мечта не исчезнет
я хожу во сне
Бродил всю ночь
Попытка взять то, что потеряно и сломано
И сделать это правильно
я хожу во сне
Слишком близко к огню
Но это единственное место, где я могу крепко обнять тебя.
В этом горящем доме
Увидимся на вечеринке, и ты выглядишь так же
Я мог бы вернуть тебя, но люди никогда не меняются
Хотели бы мы вернуться в прошлое
Я был бы тем, кого ты думал найти
Любовь - это еще не все, что кажется, я сделал тебя неправильно
Я останусь здесь с тобой, пока эта мечта не исчезнет
я хожу во сне
Бродил всю ночь
Попытка взять то, что потеряно и сломано
И сделать это правильно
я хожу во сне
Слишком близко к огню
Но это единственное место, где я могу крепко обнять тебя.
В этом горящем доме
Пламя становится больше сейчас
В этом горящем доме
Я могу держаться за тебя как-нибудь
В этом горящем доме
О, и я не хочу просыпаться
В этом горящем доме
я хожу во сне
Бродил всю ночь
Попытка взять то, что потеряно и сломано
И сделать это правильно
я хожу во сне
Слишком близко к огню
Но это единственное место, где я могу крепко обнять тебя.
В этом горящем доме