Перевод текста песни Lay With Me - Andy Brown

Lay With Me (оригинал)

Touching skin underneath your sheets
Green eyes staring back at me
But I know you’ll be gone in the morning
And your head’s saying leave but you’re falling
John Mayer’s on the speakers
We’re just a couple of dreamers
Staying up, making love till the sunrise
Pretty soon you’ll be out of sight
But you say be strong
But I know that I can’t wait that long
So move a little closer
Put your head up on my shoulder
And darling, lay with me, lay with me
'Cause we just need a lie in
Girl, you got me begging
For you to lay with me, lay with me
Come back to bed and we’ll draw the plans
Maybe we can find a compromise
Who do I gotta kill to persuade ya
To put down your makeup?
You say be strong
But I know that I can’t wait that long
So move a little closer
Put your head up on my shoulder
And darling, lay with me, lay with me
'Cause we just need a lie in
Girl, you got me begging
For you to lay with me, lay with me
You say be strong
But I know baby, that I can’t wait that long
So move a little closer
Put your head up on my shoulder
And darling, lay with me, lay with me
'Cause we just need a lie in
Girl, you got me begging
For you to lay with me, lay with me

Ляг Со Мной (перевод)

Прикосновение к коже под простынями
Зеленые глаза смотрят на меня
Но я знаю, что утром тебя не будет
И твоя голова говорит уйти, но ты падаешь
Джон Майер на динамиках
Мы просто пара мечтателей
Не спать, заниматься любовью до восхода солнца
Довольно скоро ты исчезнешь из виду
Но вы говорите, будьте сильными
Но я знаю, что не могу ждать так долго
Так что подойдите немного ближе
Положи голову мне на плечо
И дорогая, ложись со мной, ложись со мной
Потому что нам просто нужно лежать
Девочка, ты меня умоляешь
Чтобы ты лежал со мной, лежал со мной
Вернись в постель, и мы нарисуем планы
Может быть, мы сможем найти компромисс
Кого я должен убить, чтобы убедить тебя
Чтобы снять макияж?
Вы говорите, будьте сильными
Но я знаю, что не могу ждать так долго
Так что подойдите немного ближе
Положи голову мне на плечо
И дорогая, ложись со мной, ложись со мной
Потому что нам просто нужно лежать
Девочка, ты меня умоляешь
Чтобы ты лежал со мной, лежал со мной
Вы говорите, будьте сильными
Но я знаю, детка, что не могу так долго ждать
Так что подойдите немного ближе
Положи голову мне на плечо
И дорогая, ложись со мной, ложись со мной
Потому что нам просто нужно лежать
Девочка, ты меня умоляешь
Чтобы ты лежал со мной, лежал со мной