Перевод текста песни Die berühmten drei Worte - Andy Borg

Die berühmten drei Worte (оригинал)

Du hast so etwas, das reizt mich,
doch das ist nicht nur allein.
Ich fühle, ich möchte gerne,
ein lebenlang bei dir sein.
Ich glaube jetzt wird es Zeit,
das ich dir was sag'.
Die berühmten drei Worte,
will man heute nicht sagen.
Die berühmten drei Worte,
die sind heute tabu.
Doch ich bin da ganz anders,
ich sag das was ich denk'.
Die berühmten drei Worte,
mach ich dir zum Geschenk.
Ja die berühmten drei Worte,
mach ich dir zum Geschenk.
Die berühmten drei Worte,
ich liebe dich!
Die berühmten drei Worte,
ich liebe dich!
Die berühmten drei Worte,
ich liebe dich!
Die berühmten drei Worte,
mach ich dir zum Geschenk!
Und klingt auch etwas datetisch,
ich mein es so wie ich’s sag.
Ich glaube da gibt es keine,
die diese drei Worte nicht mag.
Drum sag ich sie auch immer wieder zu dir.
Die berühmten drei Worte,
werd ich immer dir schenken.
Die berühmten drei Worte,
hörst auch du immer gern.
Viele zärtliche Stunden,
warten noch auf uns zwei.
Die berühmten drei Worte,
die sind immer dabei.
Die berühmten drei Worte,
die sind immer dabei.
Die berühmten drei Worte,
ich liebe dich!
Die berühmten drei Worte,
ich liebe dich!
Die berühmten drei Worte,
ich liebe dich!
Die berühmten drei Worte,
die sind immer dabei.
Die berühmten drei Worte,
die sind immer dabei.

Знаменитые три слова (перевод)

У тебя есть что-то, что меня волнует
но это не только один.
я чувствую, что хотел бы
быть с тобой на всю жизнь.
я думаю сейчас самое время
что я тебе что-то говорю.
Знаменитые три слова
не хочу говорить сегодня.
Знаменитые три слова
сегодня они табу.
Но я совсем другой
Я говорю то, что думаю.
Знаменитые три слова
Я дам тебе подарок.
Да, знаменитые три слова
Я дам тебе подарок.
Знаменитые три слова
я тебя люблю!
Знаменитые три слова
я тебя люблю!
Знаменитые три слова
я тебя люблю!
Знаменитые три слова
Я подарю тебе подарок!
А также звучит немного устаревшим,
Я имею в виду, как я это говорю.
я не думаю, что есть
кому не нравятся эти три слова.
Вот почему я продолжаю говорить это вам.
Знаменитые три слова
Я всегда буду давать тебе
Знаменитые три слова
тебе всегда нравится это слышать.
много нежных часов
все еще ждет нас двоих.
Знаменитые три слова
они всегда есть.
Знаменитые три слова
они всегда есть.
Знаменитые три слова
я тебя люблю!
Знаменитые три слова
я тебя люблю!
Знаменитые три слова
я тебя люблю!
Знаменитые три слова
они всегда есть.
Знаменитые три слова
они всегда есть.