Перевод текста песни Take My Road - Andwellas Dream

Take My Road (оригинал)

Baby say you might for you my hands would fight
Be together till the end of time bless all that’s yours and mine
Ooh, yeah yeah
I can’t offer you everything that money can buy
But I’ll offer you all my love until the moment that I die
And in return you must render to me everything that I can’t steal
I’ll provide for you, die for you — keep you far from misery
Take my road it says you’ve been out in the cold
Come on in before it’s too late
There ain’t no use in sayin' «Wait till tomorrow,»
I’ve had a bit to drink, I hope you don’t think
That it’s getting the better of me
I’ve been meaning to tell you for quite some time
Don’t blame it on the wine
If I’m attracted by the way you look, even the things you do
It’s nice that I share a part in your personality
So far my love you must render to me everything that I can’t steal
I’ll provide for, die for you — keep you far from misery

Иди По Моей Дороге (перевод)

Детка, скажи, что ты мог бы за тебя, мои руки будут драться
Будьте вместе до конца времен, благослови все, что твое и мое
О, да, да
Я не могу предложить вам все, что можно купить за деньги
Но я предложу тебе всю свою любовь до того момента, когда я умру
А взамен ты должен отдать мне все, что я не могу украсть
Я обеспечу тебя, умру за тебя — удержу тебя от страданий
Возьми мою дорогу, она говорит, что ты был на морозе
Заходи, пока не поздно
Бесполезно говорить «Подожди до завтра»,
Я немного выпил, надеюсь, ты не думаешь
Что мне становится лучше
Я давно хотел тебе сказать
Не вините в этом вино
Если меня привлекает то, как ты выглядишь, даже то, что ты делаешь
Приятно, что я разделяю часть твоей личности
Пока моя любовь, ты должен отдать мне все, что я не могу украсть
Я позабочусь о тебе, умру за тебя — удержу тебя от страданий